165

Finden Sie nicht die Bewegung auf dieſen Eindeckern ſchrecklich quälend?“

„Wenn ein Mann fünf und vierzig Jahre hindurch herum⸗ geſchleudert worden, Kapitän Howard,“ entgegnete ſein Wirth, und ſtrich ſich ſeine grauen Locken, da es ihm an einem andern Mittel fehlte ſeinen Aerger zu unterdrücken;„ſo wird es ihm nach und nach ziemlich gleichgültig, ob ſein Schiff einen Fuß mehr oder we⸗ niger mißt.“

„Ei! das iſt, wenn ich ſagen darf, was man philoſophiſchen Gleichmuth zu nennen pflegt, und dieſer iſt nicht ſehr nach meinem Geſchmack. Aber nach dieſem Kreuzzuge werde ich angeſtellt wer⸗ den, und dann will ich meinen Einfluß geltend machen, um einen Küſtendienſt in der Themſe zu erhalten; Sie wiſſen, Bignall, heut' zu Tage geht Alles durch Einfluß.“

Der ehrliche alte Matroſe verbiß ſeinen Grimm ſo gut er konnte; doch hielt er für das zweckmäßigſte Mittel, um in ein Gleis zu kommen, in welchem er ſeinem Stande als Wirth Ehre machen konnte, die Rede auf etwas Anderes zu lenken.

„Ich hoffe, Kapitän Howard,“ ſagte er, daß trotz den neuen Moden, die Flagge Alt⸗Englands noch immer über der Admirali⸗ tät weht. Sie trugen heute Morgen die Farben Louis ſo lange, daß wir uns, wenns noch eine halbe Stunde länger dauerte, bei den Köpfen gekriegt hätten. 3

„Oh! das war eine herrliche Kriegsliſt. Ich muß wirklich die Geſchichte nach Hauſe melden.“

„Thun Sie's, thun Sie's, Sir! für dieſe That werden Sie in den Ritterſtand erhoben.“

„Schrecklich, Bignall! Mylady meine Mutter, würde bei der Nachricht in Ohnmacht fallen. Nichts ſo Geringes iſt in der Fa⸗ milie geweſen, ich verſichere Sie, ſeit der Zeit, als die Ritterſchaft noch für etwas Hohes galt!“

„Gut, ſehr gut, Kapitän Howard. Es war ein Glück für uns Beide, daß Sie Ihre franzöſiſche Laune ſo bald los wurden, 4 denn nur kurze Zeit noch, und Sie hätten eine volle Lage von mir bekommen! Beim Himmel in den nächſten fünften Minuten wären die Kanonen meines Schiffes— von ſelbſt losgegangen.“