Druckschrift 
Der rothe Seeräuber : eine Erzählung / von John Fenimoore Cooper. Für die reifere Jugend frei bearb. von Franz Hoffmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

40

„Ja, und eben darin liegt die ganze Teufelei, er hat ein hüb⸗ ſches Ausſehen, ich geb' es zu, es iſt aber keine jener guten Mie⸗ nen, die einem Engländer gefallen; es liegt etwas Nachdenkendes in ſeinen Geſichtszügen, was mir mißfällt, denn zu viel Denkendes in einem Geſicht mochte ich nie leiden, da man ja nicht immer wiſſen kann, was ſo Einer im Schilde führt.“—

„Ho! Auf der Kuhl!“ rief Wilder in ruhigem aber gebieten⸗ dem Tone.

Wäre eine Stimme plötzlich aus der Tiefe der erregten See gekommen, ſo hätte ſie die Ohren der unruhigen Matroſen nicht mehr erſchrecken und betäuben können, als dieſer unerwartete Ruf. Der junge Befehlshaber mußte ihn ſogar wiederholen, ehe Night⸗ head, dem es vermöge ſeines Ranges zukam, zu antworten, die da⸗ zu nöthige Faſſung gewinnen konnte.

„Das obere Bramſegel beigeſetzt, Herr,“ ſagte Wilder, als die gebräuchliche Antwort ihm bewieſen hatte, daß er gehört wor⸗ den war.

Der Lieutenant und ſeine Gefährten ſahen ſich einen Augen⸗ blick mit ſtarrem Erſtaunen an, und ſchüttelten einige Male trüb⸗ ſelig den Kopf, bis endlich einer von ihnen ſich ins Tauwerk warf, und hinauf zu klettern begann, um den erhaltenen Befehl auszu⸗ führen.

Selbſt minder abergläubiſche Leute, als die er jetzt unter ſich hatte, hätten aus der verzweifelten Art, mit welcher Wilder nach einander alle ſeine Segel dem Winde Preis gab, Argwohn über ſeine Einſicht, oder über ſeine Abſichten ſchöpfen können. Seit langer Zeit hatten Earing und ſein Kollege, der unwiſſendere, alſo auch eigenſinnigere Sekond⸗Lieutenant, bemerkt, daß der junge Kom⸗ mandant eben ſo ſehnlich, als ſie ſelbſt, wünſchte, dem Schiffe, das geſpenſtig allen ihren Bewegungen folgte, zu entkommen. Sie wa⸗ reu nur über die Art und Weiſe in ihrer Meinung verſchieden; dieſe Verſchiedenheit aber war ſo ſtark, daß die beiden Schiffs⸗Lieu⸗ tenants ihre beſondere Rathsſitzung hielten. Earing, ein wenig er⸗ muthigt durch die von ſeinem Koadjutor ausgeſprochenen Meinun⸗ gen, näherte ſich dann ſeinem Befehlshaber, um ihm mit der Schnel⸗ ligkeit und Offenheit, die er bei den obwaltenden Umſtänden für nöthig erachtete, das Ergebniß ihrer Berathung vorzutragen. Das

—