Druckschrift 
Der rothe Seeräuber : eine Erzählung / von John Fenimoore Cooper. Für die reifere Jugend frei bearb. von Franz Hoffmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ſern kommen, wie Spriggs, Boggs und Tweed; und Hammer und

Briefe,ah! Herr Wilder. Bei einem Geſchäftsanerbieten kann

Hacket, dann haben Sie ein Recht auf großes Vertrauen.

Weil Ihr ſo große Stücke auf ſie haltet; ſo hoffe ich, Ihr werdet mich nicht voreilig nennen, wenn ich auf ihre Empfehlun⸗ gen baue.

Ganz und gar nicht, ganz und gar nicht, Herr.... Herr.... ſagte der Kaufmann, mit einem abermaligen Blicke auf einen der

nicht von Voreiligkeit die Rede ſein. Ohne Kauf⸗ und Verkauf⸗ Anerbieten würden unſre Waaren nicht aus einer Hand in die andere gehn, mein Herr, hal ha! ha! würden uns keinen Nutzen bringen; Ihr verſteht, junger Mann?

Ich fühle die Wahrheit deſſen, was Ihr ſagt, und da⸗ rum bitte ich um Erlaubniß, Euch mein Anerbieten zu wieder⸗ holen!

Vollkommen gut! Vollkommen vernünftig! Aber Ihr könnt, Herr Wilder, nicht hoffen, daß wir eine Stelle an Bord dieſes Schiffes erledigen, blos um ſie Euch zu geben, obgleich ich zugeben muß, daß Eure Zeugniſſe vortrefflich ſind; ſo gut als eine Anweiſung von Spriggs, Boggs und Tweed ſelbſt unterzeichnet. Aber wir können nicht darum eine Stelle erledigen.

Man hatte mich verſichert, daß ein ſo bedeutender Unfall dem Herrn dieſes Schiffes zugeſtoßen....

Ein Unfall, ja; aber bedeutend, nein; ſagte der ſchlaue Kaufmann, mit einem Blicke auf mehrere Perſonen, welche ſich nahe genug befanden, um es hören zu können.Es iſt ihm wirklich ein Unfall begegnet, aber nicht bedeutend genug, um ihn zu nöthigen, ſein Schiff zu verlaſſen. Ja, ja, meine Herren, das gute Schiff, die königliche Karoline, wird ſeine Reiſe machen, wie gewöhnlich, der Sorgfalt eines alten Seeoffiziers, Nicolaus Nicholls anvertraut.

In dieſem Fall, mein Herr, thut es mir leid, Euch koſtbare Augenblicke geraubt zu haben, ſagte Wilder, ihn mit der Miene getäuſchter Erwartung grüßend, und eine Bewegung machend, ſich zu entfernen.

.Eilt nicht ſo ſehr, junger Mann, eilt nicht ſo ſehr. Man ſchließt einen Handel nicht ſo ſchnell ab, wie ein Segel von ſeiner