Druckschrift 
Der rothe Seeräuber : eine Erzählung / von John Fenimoore Cooper. Für die reifere Jugend frei bearb. von Franz Hoffmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

24

Raa fällt. Es iſt möglich, daß man Euch nützlich anſtellen kann, wenn auch nicht in einer Weiſe, wodurch man Euch die Geſchäfte und Verantwortlichkeit eines Schiffherrn aufbürdet. Wie hoch ſchätzt Ihr den Titel: Kapitän?“

„Ich bekümmere mich ſehr wenig um den Namen, wenn ich das Zutrauen und die Macht genieße.“

„Ein verſtändiger, junger Mann!“ murmelte der kluge Kauf⸗ mann,„ein junger Mann, der zwiſchen Weſen und Schatten den gehörigen Unterſchied macht!— Ihr müßt aber doch bei ſo viel geſundem Menſchenverſtand und Kenntniſſen, als Ihr habt, wiſſen, daß immer der Gehalt dem Titel angemeſſen iſt.— Wenn ich in dieſer Sache für mich ſelbſt handelte, ſo würde ſie ein ganz anderes Anſehen gewinnen, da ich indeſſen nur der Agent eines Anderen bin, ſo iſt es meine Pflicht, die Intereſſen meines Principals zu wahren.“

„Der Gehalt wird in meinen Rechnungen gleich Null geach⸗ tet,“ rief Wilder, mit einer Lebhaftigkeit, welche ihn leicht hätte ver⸗ rathen können.„Ich verlange nur Anſtellung.“

„Und dieſe ſollt Ihr bekommen; und ſollt auch finden, daß wir für Leute, welche mit uns unterhandeln, offene Hände haben. — Einen Vorſchuß für eine nur einmonatliche Reiſe dürft Ihr freilich nicht erwarten; noch die Erlaubniß zu einer Beilaſt auf dem Schiffe, weil es ſchon vollgeſtaut iſt bis zu den Luken; noch auch einen ſehr beträchtlichen Gehalt, weil wir Euch blos annehmen, um uns einen ſo würdigen jungen Mann verbindlich zu machen, und um die Empfehlung eines ſo ehrenwerthen Hauſes wie Spriggs, Boggs und Tweed zu honoriren; aber Ihr ſollt uns freigebig fin⸗ den,— ſehr freigebig.“

Der Handelsmann nahm jetzt Wilder bei Seite, und die Be⸗ dingungen der Anſtellung des jungen See⸗Offiziers wurden feſt⸗ geſetzt. Der wirkliche Kapitän ſollte an Bord bleiben, obgleich ein gebrochenes Bein ihn auf Wochen hinaus daran hinderte, ſeine Kajüte zu verlaſſen, und ſeine Befugniſſe ſollten mittlerweile durch Wilder ausgeübt werden. Ein beſtimmter, wenn auch kärglicher Gehalt wurde dem jungen Seemann für ſeine Dienſte ausgeſetzt, und

nun verließ der Conſignatair das Schiff, völlig zufrieden mit der

klugen und ſparſamen Weiſe, wie er ſeine Pflichten gegen ſeinen Principal erfüllt zu haben glaubte.