Druckschrift 
Der Kettenträger, / von J. F. Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

582

garten, ſo leicht, als wenn ſie in der Luft wandelten, und allem Anſchein nach ſo glücklich als die Vögel, die auf den Bäumen um⸗ herzwitſcherten und jubelten.

Da, Sir, ſagte ich bedeutungsvoll,da, meine liebe Mut⸗ ter, iſt der Beweis, daß der Miß Priscilla Bayard meinetwegen das Herz nicht brechen wird.

Das iſt in der That ſehr außerordentlich! rief meine ſchwer enttäuſchte oder getäuſchte Großmutter.Iſt das nicht der junge Mann, der, wie man uns ſagte, den Vermeſſer Kettenträgers machte, Corny?

Ja wohl, meine gute Mutter, und ein recht tüchtiger und angenehmer Jüngling iſt er, wie ich aus einem Geſpräche weiß, was ich geſtern Nacht mit ihm hatte. Es iſt ganz klar, wir haben uns Alle geirrt, fuhr der General fort;obgleich ich nicht weiß, ob wir ſagen ſollen, es ſei Eines von uns getäuſcht und betro⸗ gen worden.

Da kommt Kate, mit einem Geſicht, welches verräth, daß ſie vollkommen im Beſitze des Geheimniſſes iſt, fiel ich ein, als ich meine Schweſter um die Ecke des Gebäudes auf unſerer Seite her⸗ umkommen ſah, mit einer Miene, die mir deutlich verrieth, daß ihr Geiſt und ihr Herz voll waren. Sie trat zu uns, ergriff meinen Arm, ohne zu ſprechen, und ſo folgten wir meinem Vater, welcher ſeine Gattin und ſeine Mutter nach einer kunſtloſen Bank führte, welche unter einem Baum aufgeſtellt worden war. Hier nahmen wir Alle Platz, Jedes erwartend, daß ein Anderes zu ſprechen an⸗ fange. Meine Großmutter brach zuerſt das Schweigen.

Seht Ihr dort Pris Bayard, mit dieſem Mr. Frank, Ketten⸗ träger oder Landvermeſſer, oder wie ſein Name lauten mag, luſt⸗ wandelnd, meine liebe Katrinke? fragte die gute alte Dame.

Ja wohl, Großmama, antwortete die gute junge Lady in ſo leiſem Tone, daß man es kaum hörte.

Und könnt Ihr mir erklären, was es bedeutet, Schätzchen?