Druckschrift 
Der Kettenträger, / von J. F. Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

560

Vas ſind jetzt Häuſer für mich? Aaron iſt dahin, die Jungen ſind geflohen, und ihre Weiber und Kinder auch, und meine Kinder ſind geflohen, und Niemand iſt auf der Lichtung zurückge⸗ blieben als Lowiny, welche nach ihrer Geſinnung mehr Euch und den Eurigen angehört, als mir und den Meinigen, und der Leich⸗ nam hier unter den Erdſchollen. Es iſt ein Eigenthum in den Häuſern, das, glaube ich, ſelbſt das Geſetz uns zutheilen würde, und vielleicht bedarf Eines oder das Andere deſſelben. Gebt mir das, Major Littlepage, damit ich meine Jungen eher kleiden und nähren kann, ſo will ich Euch nie mehr läſtig fallen und ſtören an dieſem Ort. Aaron wird man keinen Squatter nennen dafür, daß er dieß kleine Fleckchen Erde einnimmt; und über kurz oder lang werdet Ihr mir vielleicht ein ebenſo kleines Stück an ſeiner Seite nicht mißgönnen. Ich kann nicht mehr viel ſquattern, und meine nächſte Niederlaſſung wird auch die letzte ſein.

Ich wünſche nicht im Mindeſten, gute Frau, Euch ein Leid anzuthun. Eure Habſeligkeiten können von dieſem Platze wegge⸗ bracht werden, wann Ihr wollt, und ich will Euch ſelbſt behilflich ſein, ſagte ich,es ſo zu thun, daß Eure Söhne die Sachen in Empfang nehmen können ohne alle Gefahr für ſie. Ich erinnere mich, ein Fahrzeug von ziemlicher Größe im Fluß geſehen zu haben unter der Mühle; könnt Ihr mir ſagen, ob es noch dort iſt oder nicht?

Warum ſollte es nicht? Die Jungen haben es vor zwei Jahren gebaut, um Sachen darin zu transportiren, und es wird wohl von ſelbſt nicht davongehen.

Nun gut, ſo will ich mich dieſes Bootes bedienen, um Eure Habſeligkeiten ohne Gefahr für Euch fortzuſchaffen. Morgen ſoll Alles von irgend einem Werth, was ſich hier findet, und worauf Ihr irgend ein Recht habt, in das Boot gebracht werden, und ich will es, ſobald es beladen iſt, durch meinen eigenen Schwarzen und den Indianer den Fluß hinabführen laſſen, und dieſe ſollen es ein

paa hin die

gerr

ſie wie eine

von Wer

ſpree war! er r Euch habt in d werd

die

Wen in de

es ſo

und den Wald Mutt

Der