Druckschrift 
Der Kettenträger, / von J. F. Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

522

Vertretern und Werkzeugen übertragen wird. Solche, welche die Mängel des amerikaniſchen Syſtems ſtudirt haben, mit der Abſicht, die Wahrheit zu ergründen, behaupten: der Mangel einer großen bewegenden Kraft, um die Gerechtigkeit in Gang zu bringen und in Gang zu erhalten, liege ſeiner Schwäche eigentlich zu Grunde. Nach der Theorie ſoll die öffentliche Tugend dieſe Macht ſein und darſtellen; aber die öffentliche Tugend iſt nie halb ſo thätig und energiſch, als die Laſter der Einzelnen. Dem Verbrechen kann nur geſteuert werden durch einen ſtarken Arm, und dieſer Arm muß dem Gemeinweſen in der That, nicht blos dem Namen nach ange⸗ hören; während das geſchädigte Individuum nachgerade die einzige bewegende Kraft wird, und in ſehr vielen Fällen bilden ſich lokale Parteien, und der Schurke tritt vor die Gerichtsſchranken, aufrecht gehalten durch eine Autorität, welche eben ſo viel praktiſchen Einfluß hat, als das Geſetz ſelbſt. Auf Juries und Grand Juries kann man ſich nicht mehr verlaſſen; und die Richterbank verliert langſam, aber fortwährend mehr und mehr ihren Einfluß. Wenn der Tag kommt, und kommen muß er, falls die gegenwärtigen Ten⸗ denzen fortdauern, wo Verdikte gefällt werden, geradezu dem Geſetz und den Beweiſen und Zeugniſſen zum Trotz, und die Ge⸗ ſchworenen ſich einbilden, Geſetzgeber zu ſein: dann mag der Recht⸗ lichdenkende glauben, daß wirklich böſe Zeiten kommen, und der Patriot anfangen, die Hoffnung aufzugeben. Das wird der An⸗ fang ſein vom Paradieſe der Spitzbuben! Nichts iſt leichter, das gebe ich gern zu, als die Menſchen zu viel zu regieren; aber man ſollte nicht vergeſſen, daß der politiſche Fehler, welcher nach dieſem am leichteſten zu begehen, der iſt: ſie zu wenig zu regieren!

Jaap oder Jaaf hatte demüthig gewartet, bis die Reihe, der Aufmerkſamkeit gewürdigt zu werden, an ihn kam. Es beſtand das vollkommenſte Vertrauen zwiſchen ihm und mir, aber doch zog die Ehrerbietung gewiſſe Gränzen, die der Sklave ſich nie zu über⸗ ſchreiten herausnahm, ohne ausdrückliche Aufmunterung von Seiten