Druckschrift 
Der Kettenträger, / von J. F. Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

linem

n die ir oft ze ich

ee die Frau wie n, da erbli⸗ leich⸗ page,

twas das

77

Königthum hätte ausſchließen können, obgleich mein Großvater vom erſten Anfang des Kampfes an ein ſo warmer Whig ge⸗ weſen war, als nur irgend einer in den Kolonien lebte. Was die beſprochene Aehnlichkeit betrifft, ſo habe ich immer angenom⸗ men, ich ſei ein gemiſchtes Conterfei von beiden Familien gewe⸗ ſen, wie dieß ſo oft vorkommt; ein Umſtand, welcher meinen Ver⸗ wandten von beiden Seiten möglich macht, diejenigen Aehnlich⸗ keiten zu finden und weiter zu verfolgen, welche ihrem Geſchmack und ihren Launen am meiſten zuſagen. Dieß war ganz bequem, und es mag, neben dem Umſtand, daß ich ein einziger Sohn war, ein Grund geweſen ſein, warum ich ſo ſehr der Liebling der weiblichen Mitglieder meiner Familie war. Meine gute alte Großmutter, damals in ihrem neunundſechszigſten Jahre ſtehend, war ſo überzeugt von meiner Aehnlichkeit mit ihrem verſtorbenen Gatten, demalten General, wie er jetzt genannt wurde, daß ſie in ihren Eröffnungen nicht fortfahren konnte, als bis ſie ſich die Augen gewiſcht, und ihren zärtlichen Gefühlen durch ein wie⸗ derholtes langes und nachdenkliches Anſchauen meines Geſichts Genüge gethan hatte.

Oh! dieſe Augen! murmelte ſie;und dieſe Stirne! Und auch der Mund und die Naſe, um nichts zu ſagen vom Lächeln, das auch ſo ähnlich iſt, wie eine Erbſe der andern!

Dieß ließ für die Mordaunts ſehr wenig übrig, man muß es geſtehen; das Kinn und die Ohren waren ſo ziemlich alles, was nicht für die väterliche Linie in Anſpruch genommen ward. Zwar waren meine Augen blau, und die des alten Generals waren kohl⸗ ſchwarz geweſen; meine Naſe war griechiſch und er hatte eine höchſt auffallend römiſche gehabt; und von meinem Mund kann ich nur ſagen, daß er dem von meiner Mutter ſo ſehr ähnlich war, wie es nur ein männlicher einem weiblichen ſein konnte. Dieß Letztere hörte ich meinen Vater tauſendmal ſagen. Aber das Alles hatte nichts zu bedeuten; Alter, Zärtlichkeit und die Wünſche der

4