76

„Um's Himmels willen, Großmutter, was kann dieß zu be⸗ deuten haben?“ rief ich.„Habe ich irgend einen Fehler gemacht?“

„Nein, mein Kind, nein, ſondern ganz im Gegentheil. Du biſt und wareſt immer ein guter und pflichtgetreuer Sohn, nicht nur gegen deine wirklichen Eltern, ſondern auch gegen mich. Aber dein Name hätte ſollen Hugh ſein— dabei werde ich bleiben ſo lang ich lebe. Ich habe das deinem Vater geſagt, als du ge⸗ boren wurdeſt, aber er war damals ganz Mordaunt⸗toll, wie er es in der That auch ſeither immer geblieben iſt. Nicht als ob Mor⸗ daunt nicht ein guter Name wäre, und ein achtbarer Name, und es heißt auch, es ſei ein vornehmer Name in England; aber es iſt ein Familienname, und Familiennamen paſſen im beſten Falle nicht zu Taufnamen. Hugh hätte dein Name werden müſſen, wenn es nach meinem Sinne gegangen wäre, und wenn nicht Hugh, dann Corny. Nun, dazu iſt es jetzt zu ſpät, da du einmal Mordaunt heißſt, und als Mordaunt leben und ſterben mußt. Hat dir wohl ſchon Jemand geſagt, mein Kind, wie ſehr, ſehr ähnlich du deinem geehrten Großvater biſt?“

„Meine Mutter ſchon oft— ich habe ihr die Thränen in die Augen treten ſehen, wie ſie mich anſchaute, und ſie hat mir oft geſagt, mein Familienname ſollte Mordaunt ſein, ſo ſehr ſehe ich ihrem Vater gleich.“

„Ihrem Vater!— Nun, da ſetzt ſich eben einmal Anneke die allerſeltſamſten Dinge in den Kopf! Eine beſſere, eine liebere Frau gibt es nicht auf Erden— ich liebe deine Mutter gerade ſo, wie wenn ſie meine liebe Tochter wäre; aber das muß ich ſagen, da bildet ſie ſich die allerſeltſamſten Dinge ein, die je einem Sterbli⸗ chen in den Kopf kommen können. Du Herman Mordaunt gleich⸗ ſehen! Du biſt das wahre Ebenbild deines Großvaters Littlepage, und gleichſt Herman Mordaunt ſo wenig als dem Könige.“

Die Revolution war damals, und iſt auch jetzt noch etwas zu Neues, als daß ſie ſolche beſtändige Erinnerungen an das