62

aber von einem andern Theil wußte ich das Gegentheil, und es blieb meinem Scharfſinn überlaſſen, zu ſchließen, daß Toms Zweig zu den Letztern gehören müſſe, da bekannt war, ſein Vater be⸗ finde ſich in ſehr günſtigen Vermögensverhältniſſen, wenn er auch nicht im eigentlichen Sinne reich heißen durfte. Es ſtand jedoch nicht lange an, ſo entdeckte ich, daß mein neuer Freund ein ge⸗ mäßigter milder Tory war, und daß es ihm beſſer gefallen hätte, wenn die von uns angeſprochenen Rechte, deren Verletzung er ſehr bereitwillig zugeſtand, ohne förmliche Trennung der beiden Länder errungen und geſichert worden wären. Da die Littlepages, und zwar drei Generationen zu gleicher Zeit, förmlich gegen die Krone unter den Waffen geweſen waren, und dieſe Thatſache kein Geheimniß ſein konnte, gefiel mir die Aufrichtigkeit, womit Tom Bayard ſeine Anſichten über dieſe Punkte ausſprach, denn es ſprach dieß für die Wahrhaftigkeit und Geradheit ſeines Charak⸗ ters überhaupt.

„Drängt es ſich Euch nicht als eine nothwendige Folge der Entfernung beider Länder von einander auf,“ fragte ich ihn im Verlaufe des Geſprächs,„daß eine Trennung früher oder ſpäter hätte eintreten müſſen?“ Es iſt unmöglich, daß zwei Länder lange gemeinſame Beherrſcher haben, wenn ein Oxrean dazwiſchen liegt. Zugegeben ſelbſt, daß unſere Trennung etwas vorzeitig ſei, eine Behauptung, die ich bei einer dieſen Punkt ausſchließlich betref⸗ fenden Erörterung läugnen würde, iſt ſie doch gewiß ein Uebel, welches ſeiner Natur nach mit jeder Stunde ſich vermindert!“

„Trennungen in Familien ſind immer ſchmerzlich und peinlich, Major Littlepage; und ſie ſind es doppelt, wenn ſie von Zwiſtig⸗ keiten begleitet ſind.“

„Ganz richtig; und doch kommen ſie immer vor. Wenn nicht in dieſer Generation, dann in der nächſten.“

„Ich glaube in der That,“ ſagte Tom Bayard, und ſah mich halb flehend dabei an,„wir hätten mit unſern Händeln und Zer⸗

—