22

„Was kann denn das Mädchen anfangen,“ ſagte Andries eines Tages in bedeutungsvollem Tone zu mir, als er mir alle dieſe Umſtände erzählte.„Sie kann keine Ketten tragen, obgleich ich glaube, Morty, das Kind hat Kopf genug, und verſteht ſich wohl auf Ziffern, um zu vermeſſen. Es würde Euch im Herzen wohl⸗ thun, die Berichte über ihr Lernen zu leſen, welche die alte Frau mir zu ſchicken pflegte; obgleich ſie ſelbſt eine ſo vortreffliche Hand ſchrieb, daß es mich gewöhnlich eine Woche Zeit koſtete, einen ihrer Briefe zu leſen; das heißt vom Hochgeſchätzter Freund,“ bis zum ‚Unterthänige Dienerin,“ wie dieß Zeug lautet, wißt Ihr.“

„Eine vortreffliche Hand! Ei, ich ſollte meinen, Andries, je beſſer die Hand, deſto leichter könne man einen Brief leſen.“

„Alles lauter Irrthum. Wenn ein Mann ſelbſt elend kritzelt, ſo iſt es natürlich, daß er für ſeine Perſon elend gekritzelte Briefe am leichteſten liest. Nun war Mrs. Stratton im Mutterlande ge⸗ bildet, und kam leicht ſo in ein Kapitel hinein, daß es einem ein⸗ fachen Manne ſchwer halten konnte, gleichen Schritt mit ihr zu halten.“

„So gedenkt Ihr denn eine Landvermeſſerin aus Eurer Nichte zu machen?“ fragte ich etwas ſpitzig.

„Ha, ſie iſt ſchwerlich kräftig genug, um durch die Wälder zu reiſen, und der Beruf paßt nicht für ihr Geſchlecht, obwohl ich ſie keck gegen den älteſten Rechner in der Provinz ſetzen würde.“

„Wir nennen New⸗York jetzt einen Staat, Kapitän Andries, wie Ihr Euch zu erinnern die Güte haben werdet.“

„Ja, das iſt wahr, und ich bitte den Staat um Verzeihung. Nun, es wird da ein gewaltiges Zugreifen und Kämpfen geben um das Land, ſobald der Krieg erſt recht zu Ende iſt, und Meß⸗ ketten tragen wird wieder ein angeſehener und nützlicher Beruf ſein. Wißt Ihr wohl, Morty, man ſpricht davon, daß man Allen

von der Linie, Gemeinen und Offizieren, ein Stück Land geben

wolle, und ſo würde ich dann wieder ein Landbeſitzer, in welcher