Druckschrift 
Satanstoe, oder die Familie Littlepage ; eine Erzählung aus der Colonie / von James Fenimore Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

B

603

haben. In der That, Veränderung und Wechſel in allen Dingen ſcheint die mächtige Leidenſchaft dieſes Volkes zu ſeyn. Wir New⸗ Yorker begnügen uns, zu thun und zu treiben, was unſere Vor⸗ fahren gethan und getrieben haben; und darüber ſpotten ſie und er⸗ heben deßwegen Klagen und Anſchuldigungen gegen uns, daß wir den Begriffen unſerer Väter treu bleiben. Ich werde mich nie dar⸗ über beklagen, daß ſie ſo viele ihrer Gebräuche aufgeben; denn ich betrachte dieſe Veränderungen als Verbeſſerungen; aber ich bitte, daß ſie uns die unſerigen laſſen.

Daß es einen Fortſchritt gibt, das gebe ich ganz gerne zu, ſo wie auch, daß er nicht nur zu Aenderungen zwingt, ſondern ſie auch rechtfertigt, aber das müßte ich erſt noch lernen, daß es ein Grund zu gerechten Vorwürfen ſeyn ſoll, wenn Einer in die Fuß⸗ tapfen derer tritt, die vor ihm geweſen ſind. Die Sprüche Davids und die Weisheit Salomo's ſind gerade ebenſo Sprüche und Weis⸗ heit in unſerer Zeit, wie ſie es waren zu der Zeit wo ſie geſchrie⸗ ben wurden, und zwar aus demſelben Grunde, wegen ihrer Wahrheit. Wo etwas ſo Beſtändiges und Sichbleibendes exiſtirt, wie in der Moral, da müſſen auch ſich bleibende Grundſätze mög⸗ lich ſeyn, und gewiß iſt Etwas, das verdient gerettet zu werden aus den Trümmern der Vergangenheit. Ich bin im Zweifel, ob nicht all dieß Trachten und Haſchen nach Veränderung mehr Selbſt⸗ ſucht in ſich ſchließt, als wirklichen Nutzen und Philoſophie; und ich muß wenigſtens wünſchen, daß Satanstoe niemals zu einem ſo lahmen Erſatzwort, wie Dibbleton, verſtümmelt und verkümmert werde.

Das war ein fröhlicher Tag, als ein Diener in Herman Mor⸗ daunt's Livree auf unſern Raſenplatz daher geritten kam und mir einen Brief ſeines Gebieters einhändigte, der mich von der glück⸗ lichen Ankunft der Familie in Kenntniß ſetzte und mich einlud, am folgenden Tage bei guter Zeit hinüber zu reiten, um ein ſpätes Frühſtück in Lilaksbuſh einzunehmen. Anneke hatte mir früher