593

wandtſchaft zwiſchen uns, gerade von ſolcher Art, daß eine noch nähere und engere wünſchenswerth erſchien. Ich will nicht läugnen, daß ich Annefe'n geeignet glaubte, den Nang und die Kreiſe zu zieren, weſchen Bulſtrode ſie entgegen geführt bätte; und vielleicht iſt es eine natürliche, eiterliche Schwäche, daß Einer wünſcht, ſein Kind eine höhere Stufe im Leben erſteigen zu ſeben Wir ſchwatzen von Demuth und Zufriedenheit, Corny, aber am Ende iſt dabei doch immer Viel von dem nolo episcopari. Aber Ihr ſeht, die bevor⸗ zugende Wahl des Kindes iſt ſo viel ſtärker als die des Vaters, daß ſie den Sieg davontragen muß. Und ich glaube faſt am Ende wollt Ihr doch lieber der Mann von Anneke'ns als der meiner Wahl ſein?“

„Ich kann das ohne Bedenken zugeben, Sir,“ antwortete ich,„und ich empfinde mit dem innigſten Danke die Großmuth, womit Ihr Eure eigenen Wünſche unſerer Neigung unterordnet. Allerdings habe ich, was Nang und Vermögen betrifft, Wenig anzubieten, Mr. Mordaunt, gegenüber von Mr. Buſſtrode's Anſprüchen; aber in der Liebe zu Eurer Tochter, und im inbrünſtigen Verlangen und Beſtreben, ſie glüglich zu machen, werde ich ihm nicht nachſtehen, noch ſonſt irgend einem Manne und wäre er ein König.“

„Was das Vermögen betrifft, Littlepage, ſo kümmert mich das wenig. Da Ihr in dieſem Lande wohnen und leben werdet, wird das vereinigte Vermögen beider Familien, welches dereinſt ganz Euch und Anneke'n zufallen muß, mehr als genügend ſeyn; und für die Nachkommenſchaft werden Navensneſt und Mooſeridge reich⸗ liche Mittel des Unterhalts liefern. So wie die Colonie wächst, werden Eure Ablömmlin e zunehmen, und mit Beiden Euer Ver⸗ mögen. Nein, nein ich mag in meinen Anſichten etwas durch⸗ kreuzt worden ſeyn, das will ich zugeben; aber nie war ich deßhalb unzufrieden. So ſegne Euch denn Gott, mein lieber Junge; ſchreibt uns von Albany aus und kommt im September zu uns nach Li⸗

lalsbuſh. Ihr werdet dort aufgenommen werden wie ein Sohn.“ Satanstoe. 38