Druckschrift 
Satanstoe, oder die Familie Littlepage ; eine Erzählung aus der Colonie / von James Fenimore Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

30

man unternimmt das, als man läßt den Knaben ſeine Kenntniſſe wieder verlieren. Die Reiſe läßt ſich wohl in zwei Monaten ma⸗ chen, und die Bewegung und Anſtrengung wird ihm gut thun. Der Major und ich waren nie friſcher, als wie wir an den Quellen des Hudſon operirten. Ich will Corny den Weg beſchreiben.“

Meine Mutter ſah daß man über ihre Beſorgniſſe ſpottete, und ſie war klug genug, um zu ſchweigen. Die Erörterung aber hatte nichtsdeſtoweniger ihren Fortgang, bis nach einer ſtundenlan⸗ gen weitern Erwägung der Gründe für und wider, entſchieden war, daß ich nach Naſſau⸗Hall in Newark, in New⸗Jerſey, geſchickt, und mit dem Collegium jenen Ort verlaſſen ſollte, wenn immer dieß Er⸗ eigniß eintrete.

„Ihr werdet Dirck auch dahin ſchicken,“ ſagte mein Vater, ſo⸗ bald die Sache in Betreff meiner ganz entſchieden war.„Es wäre Schade die Knaben zu trennen, nachdem ſie ſo lange bei einander geweſen und ſich ſo ſehr an einander gewöhnt haben. Ihre Cha⸗ raktere ſind ſich auch ſo verwandt, daß ſie mehr wie Brüder als ſehr entfernte Verwandte ſind.“

„Sie werden einander nur um ſo lieber haben, wenn ſie ein wenig verſchieden werden,“ antwortete der Oberſt trocken.

Dirck und ich waren einander ſo unähnlich als ein Pferd und ein Maulthier. 3

„Ja, aber Dirck iſt ein Junge, der einer Erziehung Ehre ma⸗ chen wird— er iſt ſolid und ernſt, und bei einem ſolchen Jüng⸗ ling wird die Gelehrſamkeit nicht verloren ſeyn. Wäre er in Eng⸗ land, dieſer geſetzte Knabe könnte es wohl zum Biſchof bringen.“

„Ich brauche keine Biſchöfe in meiner Familie, Major Evans; auch brauche ich keine große Gelehrſamkeit. Keiner von uns hat je ein Collegium geſehen, und wir haben uns Alle ganz gut durch

die Welt gebracht. Ich bin Oberſt und Mitglied der Aſſembly;

mein Vater war auch Oberſt und Mitglied der Aſſembly; und mein Großvater wäre auch Oberſt und Mitglied der Aſſembly geworden,