29

gatte, er. Der Oberſt gehörte jedoch nicht der holländiſchen reformirten den Kirche an, er war ein Episkopale, wie wir auch, ſeine Mutter hatte Nuth dieſen Zweig der Follocks in die Kirche gebracht; und daher theilte euer, er mit Herz und Hand alle unſre Geſinnungen in Betreff der Re⸗ ſchte ligion. Vielleicht ſtand Mr. Worden bei keinem Mitglied der vier vicht Kirchſpiele in größerer Gunſt als bei Oberſt Abraham Van Valken⸗ als burgh. t zu„Ich würde mich weniger bedenken, Corny nach Newark zu viel ſchicken,“ ſagte meine Mutter,„wäre es nicht, daß er übers Waſ⸗ ichen ſer muß!“ den„Ueber's Waſſer muß!“ wiederholte Mr. Worden.„Das Newark gab, das wir meinen, Madame Littlepage, iſt nicht in dem Heimathland; Der das Jerſey, von dem wir ſprechen iſt die nahe gelegene Colonie ung, dieſes Namens.“ 4 r er„Ich weiß das wohl, Mr. Worden; aber es iſt nicht möglich, be⸗ nach Newark zu kommen, ohne die fürchterliche Reiſe zwiſchen New⸗ froh York und Powles’ Hook zu machen. Nein, Sir, es iſt unmöglich; die und jedesmal, wenn das Kind heim kommt, iſt dieſe Gefahr zu be⸗ irche ſtehen. Es würde mir manche ſchlafloſe Nacht verurſachen!“ ſehr„Er kann auf Tobb's Fähre hinüber kommen, Madam Little⸗ page,“ bemerkte der Oberſt ruhig. die„Dobb's Fähre kann nur ſehr wenig beſſer ſeyn als die bei land Powles' Hook,“ verſetzte die zärtliche Mutter.„Eine Fähre iſt eine iicht, Fähre; und der Hudſon bleibt der Hudſon, von Albany bis New⸗ inte. York. Waſſer iſt eben Waſſer.“ icken Da dieß Alles unbeſtreitbare Sätze waren, ſo führten ſie eine dann Pauſe im Geſpräch herbei; denn die Menſchen gebahren mit neuen riffe Ideen nicht ſo leicht und frei wie mit den alten. ſeyd„Es gibt ein Mittel, Evans, wie Ihr und ich aus Erfahrung wiſſen,“ begann der Oberſt, wieder meinem Vater zublinzelnd,„näm⸗ eife; lich ganz um den Hudſon herumzugehen. Allerdings iſt es ein der langer Weg und geht ein Bischen durch die Wälder; aber beſſer

als