26

Gentleman fuhr fort, den Flip aus einem Gefäß in ein anderes zu gießen, damit die Beſtandtheile der Miſchung ſich noch inniger vermiſchten, mit einer Kaltblütigkeit, als wäre gar keine Bemerkung über ſeinen Beruf gefallen.

„Was haltet Ihr von Yale, Freund Bram?“ fragte mein Vater, welcher jene Geberde ſo gut als Einer der Anweſenden verſtand.

„Iſt kein Unterſchied, Evans; ſie Alle predigen und beten zu viel. Rechtſchaffene Leute haben nicht ſo viele Religion nöthig. Wenn ein Menſch wirklich gut iſt, ſo thut ihm die Religion nur Schaden. Ich meine die Yankee⸗Religion.“

„Ich habe eine andere Einwendung gegen Yale,“ bemerkte Capitän Hugh Roger, und das iſt ihr Engliſch.“

„Oh!“ rief der Oberſt—„Ihr Engliſch iſt entſetzlich! Aerger als irgend Etwas für unſer holländiſch Ohr!“

„Ha, das wußte ich nicht,“ ſagte mein Vater.„Sie ſind Engländer, Sir, ſo gut wie wir, und warum ſollten ſie die Sprache nicht ſo gut wie wir ſprechen?“

„Warum ſpricht ein Mann von Yorkſhire oder vin Cornwall nicht ſo gut wie ein Londoner? Ich will Euch Etwas ſagen, Evans, ich will den beſten Kampfhahn auf dem Landhals gegen den geringſten Düngerhaufenhahn ſetzen, den der Pfarrer hat, der Präſident von Yale ſpricht peen aus wie pen und roof wie ruff u. ſ. f.“

„Meine Vögel ſind alle von der Gattung der Kämpfer,“ be⸗ merkte der Geiſtliche dazwiſchen;„ich halte keine andere Zucht.“

„Wahrhaftig Mr. Worden, Ihr ermuntert und billigt doch wohl nicht Hahnenkämpfe durch Eure Gegenwart?“ ſagte meine Mutter, mit einem ſo vorwurfsvollen Ton und Weſen, als ſich nur irgend mit dem heiligen Amt des Angeredeten und mit ihrer eigenen ſanften Gemüthsart vertrug. Der Oberſt blinzelte meinem Vater zu und lachte durch ſeine Pfeife, ein Kunſtnück, das er, wie man ſagen konnte, beinahe ſtündlich machte. Mein Vater lächelte ebenfalls;

—

8

— 8 2

——

———,—

—