Druckschrift 
Satanstoe, oder die Familie Littlepage ; eine Erzählung aus der Colonie / von James Fenimore Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

15

kehren, da wir im Ganzen in Geldſachen wohl eher das zuver⸗ läßigere Volk unter beiden ſeyn dürften, zumal in allen ſol⸗ chen Fällen, wo man ſich Habe und Gut des Nachbars zueignen kann, ohne gerade zu abſolut gewaltthätigen Mitteln zu greifen. Dieß iſt jedenfalls die Anſicht in New York, mögen ſie auf dem andern Uſer des Byram von der Sache denken wie ſie wollen. Mein Vater traf zu Boſton einen alten Feldzugskameraden mit Namen Hight; Major Hight, wie er genannt wurde, welcher auch her gekommen war, um die Rüſtungen zu ſehen, und die al⸗ ten Soldaten brachten die meiſte Zeit mit einander zu. Der Ma⸗ jor war von Jerſey, hatte zu ſeiner Zeit etwas ungebunden gelebt und noch manche ſeiner Jugendneigungen im Alter beibehalten, wie es gar leicht geſchieht bei Solchen, die ein Laſter hegen und pflegen wie eine Treibhauspflanze. Der Major liebte die Fla⸗ ſchen und trank gewaltig viel Madeira, deſſen damals in Boſton ein guter Vorrath war, denn er brachte ſelbſt einigen dahin; und ich kann mich unterſchiedlicher Scenen erinnern, welche zwiſchen ihm und meinem Großvater nach dem Mittagsmahl vorfielen, wenn ſie im Gaſthauſe ſaßen und ſich über den Verlauf der Dinge und über die Ausſichten für die Zukunft beſprachen. Hätten die beiden alten Soldaten zu den Truppen der Provinz gehört, in welcher ſie ſich befanden, ſo hätte man in jedem Athem einen„Capitän“ und „Major“ zu hören bekommen; denn in keinem Theile der Erde iſt man titelſüchtiger als bei unſern öſtlichen Brüdern“; während ich doch glauben muß, daß wir Anſprüche hatten auf ächtere Einfach⸗ heit des Charakters und der Sitten, trotzdem daß New⸗York immer für die ariſtokratiſchſte unter allen nördlichen Colonien gegolten hatte. Da meine beiden alten Soldaten von früher Jugend an genau be⸗ freundet geweſen, nannten ſie einander Joey und Hodge,— letzte⸗

* Man wird ſich erinnern, daß Mr. Littlepage vor mehr als ſiebenzig Jah⸗ ren ſchrieb, wo dieſer Charakterzug dem Oſten ausſchließlich gehoren mochte; aber der Weſten hat jetzt auch Anſprüche darauf.