16

res nämlich war die Abkürzung von einem der Namen meines Groß⸗ vaters, Roger,— wenn nicht einfach der Name Hugh zwiſchen ihnen gebraucht wurde, wie auch bisweilen geſchah. Hugh Roger Little⸗ page, dieß hätte ich früher ſagen ſollen, war der vollſtändige Name meines Großvaters.

„Mir würden dieſe Nankees beſſer gefallen, wenn ſie weniger beteten, mein alter Freund,“ ſagte eines Tages der Major, nachdem ſie ſich über die An⸗ und Ausſichten der Dinge beſprochen hatten, unter die Rauchzüge hinein, die er aus ſeiner Pfeife that.„Ich kann keinen rechten Nutzen davon abſehen, wenn man ſo viel Zeit verliert, indem man dieſe Aufenthalte macht um zu beten, wenn der Feldzug einmal ordentlich eröffnet iſt.“

„Es war immer ſo ihre Art, Joey,“ verſetzte mein Großvater, ſeine Zeit erſehend, wie dieß bei Rauchern gewöhnlich iſt.„Ich er⸗ innere mich noch, wie wir mit einander im Felde ſtanden, im Jahr 17, daß die Truppen von Neu⸗England immer ihre Pfarrer hatten, welche gleichſam die Rolle von zweiten Oberſten ſpielten. Man ſagt mir, Seine Exeellenz habe ein wöchentliches Faſten, zum Be⸗ huf öffentlicher Gebete, während der ganzen Dauer des Feldzugs befohlen.“

„Ja, Maſter Hodge, beten und plündern— ſo machen ſie es immer,“ verſetzte der Major, die Aſche aus ſeiner Pfeife klopfend um ſie dann von Neuem zu füllen; eine Beſchäftigung, welche ihm Gelegenheit gab, ſeine Gefühle auszuſprechen, ohne doch einen Zug aus der Pfeife zu verſäumen.—„Ja, Maſter Hodge, beten und plündern,— ſo machen ſie es immer. Nun, erinnert Ihr Euch noch des alten Watſon der unter dem Aufgebot von Maſaachuſetts war, im Jahr 122— des alten Tom Watſon, der Unterlieutenant war unter Barnwell bei unſerem Zuge gegen Tuscarora? 2“

Mein Großvater nickte bejahend mit dem Kopf, und dieß war die einzige Antwort, die ihm das Geſchäft des Rauchens in dieſem

„—