Reiſe mitgenommen zu werden, aber es kam ſo: Meine treffliche Mutter meinte, es ſeien mir nach überſtandenen Blattern einige Krankheitsſymptome geblieben, für welche eine Reiſe wohlthätig ſeyn möchte, und ſie vermochte ihren Schwiegervater mich mit ſich zu nehmen, als er im Winter 1744— 45 ſeine Heimath verließ um Boſton zu beſuchen. In jener frühen Zeit war es in dieſen Colo⸗ nien nicht immer eine ſo leichte und bequeme Sache, eine Ortsver⸗ anderung zu machen, und da mein Großvater in einem Schlitten reiste, welcher nach Oſten fuhr mit einigen Privatvorräthen, die für die Expedition geſammelt worden waren, bot ſich eine günſtige Gelegenheit dar, mich mit meinem ehrwürdigen Ahnen fortzuſchicken, welcher ſehr gutmüthig ſich dazu verſtand, mich meine Reiſen unter ſeiner eigenen unmittelbaren Obhut und Leitung anfangen zu laſſen.

Die Dinge, die ich bei dieſer Gelegenheit ſah, haben einen we⸗ ſentlichen Einfluß auf mein künftiges Leben gehabt. Ich habe eine Neigung zu Abenteuern gefaßt, und beſonders zu kriegeriſchem Ge⸗ pränge und Glanz⸗ welche mich nachher mehr als einmal in ſchwie⸗ rige Lagen brachte. Capitän Hugh Littlepage, mein Großvater, war entzückt über Alles was er ſah, bis die Expedition unter Segel gegangen war, wo er zu brummen und zu ſchelten anfing über die religiöſen Ceremonien und Gebräuche, welche die Frömmigkeit der Puritaner mit ihrem meiſten ſonſtigen Thun und Treiben verband. Gewiß betrachtete uns das Volk von Neu⸗England als nicht viel beſſer denn Heiden, und thut es vielleicht noch; während wir von New⸗York ſie als frömmelnde Schwätzer und Salbader, und in nothwendiger Folgerung als Heuchler anſahen, und nach Allem, was mir bekannt iſt, auch wohl noch jetzt dieſe Anſicht haben mögen. Ich maße mir nicht an zu entſcheiden, welche Partei Recht hat; doch hat ſich mir oft der Gedanke aufgedrängt, es wäre beſſer, wenn Neu⸗England etwas weniger Selbſtgerechtigkeit beſäße, und New⸗York etwas mehr Gerechtigkeit ohne das Selbſt. Jedoch was Pfunde, Schil⸗ linge und Pence betrifft, werden wir ihnen niemals den Rücken

— ö——