Druckschrift 
Die Heimkehr, oder die Verfolgung : ein See-Roman / von James Fenimore Cooper. Aus dem Engl. von Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

klaſſiſche Kinn ein Zug, deſſen ſich die ſächſiſche Race ſelten zu rühmen hat trug das Gepräge einer ſtolzen Geringſchätzung, die in der Regel Fremde bewog, ihn zu vermeiden. Eva zeichnete mit großer Gewandtheit und Treue; auch beſaß ſie, wie ihr Vetter richtig bemerkt hatte, ein Augevoll von Tinten. Oft und viel⸗ mal hatte ſie die theuren Geſichter ſkizzirt, aber nie ohne ſich zu wundern, worin denn eigentlich der große Unterſchied beſtand, den ſie ihren Zeichnungen nie einzuverleiben vermochte. Freilich hätte auch die feine charakteriſtiſche Eigenthümlichkeit von John Effing⸗ hams Zügen die Geſchicklichkeit eines Mannes, der ſein ganzes Le⸗ ben dem Studium der Kunſt weihte, in Verlegenheit geſetzt, und es iſt deshalb nicht zu verwundern, daß die zwar anmuthige, aber doch nicht tiefe Technik der ſchönen jungen Malerin ganz und gar daran zu Schanden wurde. Allle die Linien, welche ihren Vater ſo gewinnend und angenehm machten ein Charakter der ſich eher fühlen, als im Begriff verkörpern ließ waren bei dem Vetter kühn markirt und, wenn uns der Ausdruck erlaubt iſt, in Folge innerer Leiden und getäuſchter Hoffnungen marmorartig erſtarrt.

Die beiden Verwandten waren reich; die Art ihres Reich⸗ thums war aber eben ſo verſchieden wie ihre Charaktere. Edward Effingham beſaß ein großes Erbeigenthum, das eine gute Rente abwarf und ihn mit warmer Zuneigung an die Fluren und Ströme Amerikas knüpfte, während der noch reichere John, an den ein ö großes Handelskapital gefallen war, nicht ſoviel Grund und Boden beſaß, um darin begraben werden zu können. Wie er zuweilen ſpottend zu ſagen pflegte,ſtack ſein Gold in Corporationen, die eben ſo ſeelenlos waren, als er ſelbſt.

Gleichwohl war John Effingham ein Mann von gebildetem Geiſt, und wußte ſeine Manieren je nach den Verhältniſſen, die ſein ausgedehnter Verkehr in der Welt mit ſich brachte, oder vielmehr nach ſeinen Launen zu ändern. Gerade in letzterer Be⸗ ziehung unterſchied er ſich vorzugsweiſe von Edward Effingham,