Druckschrift 
Der Bravo : eine venetianische Geschichte / von James Fenimore Cooper. Aus dem Engl. von G. Friedenberg
Entstehung
Einzelbild herunterladen

18

Hauptkanälen, welche nach den verſchiednen Schauſpielhäuſern und den übrigen Vergnügungsorten führten, die ſein Herr zu beſuchen pflegte, blieben dahinten, ohne daß Don Camillo eine neue Anwei⸗ ſung gab. Endlich befand ſich das Boot einem Hauſe gegenüber, welches mehr als gewöhnliche Erwartung zu erregen ſchien. Giorgio führte ſein Ruder nur mit einer Hand und ſah über ſeine Schulter nach Gino, und dieſer ließ das ſeinige gemächlich auf dem Waſſer ſchleppen. Beide ſchienen weiteren Befehl zu erwarten, nach Art jener mechaniſchen Uebereinſtimmung mit der Gewohnheit des Gebie⸗ ters, welche ein langgebrauchtes Pferd in der Nähe einer Thür, die ſein Herr ſelten unbeſucht läßt, zu zeigen pflegt.

Das Gebäude, welches die Gondoliere ſo zögern machte, war eine von denjenigen Wohnungen Venedig's, die durch äußre reiche Verzierung ebenſo ſehr auffallen, als durch ihre ſeltſame Lage mitten im Waſſer. Ein plumper, maſſiver Sockel von Marmor wuarzelte ſo feſt in der Flut, als wüchſe er aus lebendigem Felſen, während Stockwerk auf Stockwerk merklich aufgeſetzt war, in muthwilliger Anwendung der eigenſinnigſten Regeln einer ausſchweifenden Archi⸗ tektur, bis zu einer Höͤhe hinauf ſich thürmend, wie man ſonſt nur an Paläſten der Fürſten zu ſehen gewohnt iſt. Colonnaden, Medail⸗ lons und maſſive Karnieße ſchwebten über dem Kanal, als hätte menſchliche Kunſt einen Stolz darin geſetzt, in der ſchweren Fülle des oberen Baues das unſtäte Element an ſeinem Fuße zu hoͤhnen. Eine Reihe Stufen, an welche jede leichte, von der vorüberfahrenden Barke erregte Wallung, eine Welle antrieb, führte zu einem geräu⸗ migen Hausflur, welcher in verſchiedner Beziehung die Dienſte eines Hofraums that. Zwei bis drei Gondeln, welche dicht dabei lagen, zeigten, unbemannt, daß ſie für den Gebrauch der Hausbewohner da waren. Die Gondeln wurden vor dem Anreiben der vorüber⸗ fahrenden Barken durch ſchräg in den Grund getriebne Pfäͤhle ge⸗ ſchützt. Dergleichen Prellpfähle, bunt gemalt und mit verzierten Köpfen, oft das Wappen und die Farben des Eigenthümers tragend,

*