Druckschrift 
Der Wildtödter : eine Erzählung / von James Fenimore Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

694

ihre Leiden in dieſem Leben Etwas von ihren Leiden im andern abziehen! Alles das geht über meine Einſicht, Judith. Ich beſtrebe mich, hier recht zu handeln, als das ſicherſte Mittel, im künftigen Leben Alles recht und tröſtlich zu finden. Hetty war ein ungewöhn⸗ liches Weſen, wie Alle geſtehen müſſen, die ſie kannten, und ihre Seele war in der Stunde, wo ſie ihren Körper verließ, ſo geeignet mit Engeln zu verkehren, als die irgend eines Heiligen in der Bibel! Ich glaube, Ihr laßt ihr nur Gerechtigkeit widerfahren! Ach! ach! daß es ſo große Unterſchiede geben ſoll zwiſchen Solchen, die an derſelben Bruſt genährt wurden, in demſelben Bett ſchliefen, unter demſelben Dache wohnten! Doch laſſen wir das führt das Canoe etwas weiter öſtlich, Wildtödter; die Sonne blendet meine Augen ſo, daß ich die Gräber nicht ſehen kann. Das iſt Hetty, zur rechten Seite meiner Mutter 97 Gewiß Ihr verlangtet das von uns; und Alle freuen ſich, Eure Wünſche zu erfüllen, Judith, wenn Ihr wünſcht was recht iſt. Das Mädchen ſtarrte ihn beinahe eine Minute in ſchweigender Aufmerkſamkeit an, dann wandte ſie ihre Augen rückwärts nach dem Caſtell. Dieſer See wird bald ganz verlaſſen ſeyn, ſagte ſie und das in einem Zeitpunkt, wo er ein ſichrerer Aufenthaltsort ſeyn wird als je. Was ganz kürzlich vorgefallen iſt, wird die Iro⸗ keſen auf lange Zeit hinaus von einem neuen Beſuch abſchrecken! Das wird es! ja, das kann man als ausgemachte Sache behaupten. Ich gedenke nicht wieder des Weges zu kommen, ſo lange der Krieg dauert; denn nach meiner Meinung wird kein Huronen⸗Moccaſin ſeine Spuren den Blättern dieſes Waldes mehr eindrücken, bis ihre Ueberlieferungen vergeſſen haben, ihren jungen Männern von ihrer Schande und Vernichtung zu erzählen. Und habt Ihr eine ſolche Freude an Gewaltthat und Blut⸗ vergießen? Ich hatte beſſer von Euch gedacht, Wildtödter