Druckschrift 
Der Wildtödter : eine Erzählung / von James Fenimore Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—ͤ

50

Freundes gemacht, und er ſuchte dieß auch auszuſprechen, obwohl in der derben Weiſe, welche den Gewohnheiten und Anſichten des Grenzers entſprach.

„Ich wollte Euch nicht beleidigen, Wildtödter,“ erwiederte er in begütigendem Tone,„und ich hoffe, Ihr werdet vergeſſen, was ich geſagt habe. Wenn Ihr nicht gerade ſchön ſeyd, ſo habt Ihr doch einen gewiſſen Zug, der deutlicher ſagt als Worte, daß innen Alles richtig iſt. Dann legt auch Ihr keinen Werth auf äußeres Ausſehen, und werdet um ſo eher eine kleine Bemerkung über Eure leibliche Erſcheinung vergeben. Ich will nicht ſagen, daß Jude Euch ſehr bewundern werde, denn das könnte Hoffnungen in Euch erwecken, die in getäuſchter Erwartung endigen müßten; aber da iſt Hetty, die wahrſcheinlich Euch mit ebenſo großer Genug⸗ thuung ſehen würde, wie irgend einen andern Mann. Und dann ſeyd Ihr auch zu ernſt und bedächtig, um Euch viel um Judith zu kümmern; denn, obgleich das Mädchen wirklich ganz beſonder iſt, iſt ſie doch ſo allgemein in ihrer Bewunderung, daß ein Mann ſich Nichts darauf einbilden darf, wenn ſie zufällig gegen ihn lächelt. Ich denke manchmal, die Hexe liebt ſich ſelbſt mehr, als irgend eine andre Creatur.“

„Wenn ſie das thut, Hurry, würde ſie nicht mehr thun, be⸗ ſorg' ich, als die meiſten Königinnen auf ihren Thronen und Damen in den Städten,“ erwiederte Wildtödter lächelnd, und wandte ſich um gegen ſeinen Begleiter, jede Spur von Empfindlichkeit aus ſei⸗ nem ehrlichen und offenen Geſicht verſchwunden.„Ich habe noch nie Jemand ſelbſt unter den Delawaren kennen gelernt, von dem Ihr nicht das Gleiche ſagen könntet. Aber hier iſt das Ende des langen Vorſprungs, wovon Ihr ſpracht, und das ‚Rattenloch“ kann nicht weit entfernt ſeyn.“ 3

Dieſe Landſpitze, ſtatt wie alle andern ſich hervorzuſchieben, lief in Einer Linie hin mit dem Hauptufer des See's, der hier in eine tiefe Bucht zurücktrat, ſüdlich ſich wieder umbiegend in der