Druckschrift 
Der Wildtödter : eine Erzählung / von James Fenimore Cooper
Entstehung
Einzelbild herunterladen

28

inne und beſchauten ſich die Scene, wenn ſich auf den entfernteren

Punkten neue Ausſichten eröffneten, die ſte weiter den See hinab

ſchauen ließen, oder einen umfaſſenderen Anblick der bewaldeten

Berge gewährten. Die einzigen Abwechslungen jedoch beſtanden

in neuen Formationen der Hügel, mannigfaltigen Krümmungen der

Buchten und weiterer Ausdehnung des Thales nach Süden; alles

Land war dem Anſchein nach in höchſte Laubgala gekleidet.

„Das iſt ein Anblick, der das Herz erwärmt!“ rief Wildtödter, als ſie ſo zum vierten oder fünften Mal hielten;„der See ſcheint ganz gemacht, um uns recht in das Innere der edlen Waldungen hineinſehen zu laſſen, und Land und Waſſer ſtehen gleich herrlich da in der Schöͤnheit der Vorſehung Gottes! Ihr behauptet, Hurry, es gebe keinen Mann, der ſich rechtmäßigen Eigenthümer all dieſer Herrlichkeit nenne?“

„Keinen, als den König, mein Junge. Er mag einiges Recht auf dieſe Natur geltend machen, aber er iſt ſo weit entfernt, daß ſeine Anſprüche den alten Tom Hutter nie anfechten werden, der einmal Beſitz genommen hat, und dieſen wohl auch behaupten wird, ſo lange ſein Leben dauert. Tom iſt kein Squatter, da er nicht

auf dem Land lebt, aber ich nenne ihn einen Floater.“*

„ Ich beneide dieſen Mann!— Ich weiß, es iſt Unrecht, und ich kämpfe gegen dieß Gefühl, aber ich beneide dieſen Mann! denkt enicht, Hurry, ich brüte über einen Plan, mich in ſeine Schuhe zu ſtellen, denn ein ſolcher Gedanke hat keinen Naum in meiner Seele; aber ein wenig Neid kann ich nicht unterdrücken! Es iſt ein natür⸗ liches Gefühl, und die Beſten unter uns ſind eben doch am Ende

natürliche Menſchen, und geben zu Zeiten ſolchen Empfindungen

Raum.“ „Ihr dürft nur Hetty heirathen, um das halbe Beſitzthum zu * Deutſch: Schwimmer; Squatter heißen Solche, die ſich ohne Beſitztitel

auf irgend einem Stück Landes niederlaſſen, eine Blockhütte bauen, und das Land beurbaren.