erben,“ rief Hurry lachend;„das Mädchen iſt hübſch; ja, wenn nicht ihrer Schweſter Schönheit wäre, ſo wäre ſie ſogar ſchön; und dann iſt ihr Witz ſo klein, daß Ihr ſie leicht zu Eurer Denk⸗ weiſe in allen Dingen bekehren könnt. Nehmt Ihr Hetty aus des alten Burſchen Händen, und ich ſtehe Euch dafür, er gibt Euch ein Recht auf jedes Thier, das Ihr fällen könnt auf fünf Meilen im Umkreis von ſeinem See.“

„Iſt viel Wild da?“ fragte plöͤtzlich der Andere, der nur wenig auf March's Scherz achtete.

„Es hat die ganze Gegend für ſich. Kaum wird je ein Ge⸗ wehr darauf abgedrückt, und was die Fallenſteller betrifft, ſo iſt das keine Gegend, die ſie ſtark beſuchen. Ich ſelbſt ſollte nicht ſo viel hier ſeyn, aber Judith zieht mich hierhin, während der Biber dorthin zieht. Mehr als hundert ſpaniſche Dollars hat mich die Creatur die beiden letzten Jahre gekoſtet, und doch konnte ich dem Wunſch nicht entſagen, ihr Angeſicht wieder zu ſehen.“

„Beſuchen die rothen Männer oft dieſen See, Hurry?“ fragte Wildtödter weiter, ſeine eigne Gedankenreihe verfolgend.

„Ha, ſie kommen und gehen; manchmal in Truppen und manchmal einzeln. Der Strich ſcheint keinem eingebornen Stamm insbeſondere zu gehören; und ſo iſt er in die Hände des Hutter⸗ Stammes gefallen. Der alte Mann erzählt mir, einige Schlauköpfe hätten den Mohawks eine indianiſche Urkunde abzuſchwatzen und abzuſchmeicheln geſucht, um bei der Colonie einen Beſttztitel aus⸗ zuwirken; aber es iſt nichts erfolgt, weil noch Keiner, der einem ſolchen Handel gewachſen wäre, ſich mit der Sache befaßt hat. Die Jäger haben zur Zeit noch ein gutes Freilehen an dieſer Wildniß.“

„Um ſo beſſer— um ſo beſſer, Hurry. Wenn ich König von England wäre, der Mann, der einen von dieſen Bäumen fällte, ohne eine gute Gelegenheit zur Benützung des Holzes, müßte mir in ein ödes und unwirthbares Land verbannt werden, das nie ein