——

579

beigebracht hatte. Wie bei Allen, die an einen gründlichen Gedankengang nicht gewöhnt ſind, beruhte ihre Frömmigkeit mehr auf Außendingen, als auf Grundſätzen, weshalb ſie denn auch weit geneigter war, den kirchlichen Ceremonien beſondere Kräfte beizumeſſen, als die Wichtigkeit der Glaubenslehren ſelbſt zu fühlen. Die Frage der Kö⸗ nigin wurde verſtanden und daher ohne Arg und Hinterliſt beantwortet.

„Luis heirathen Ozema mit Chriſtenkreuz,“ ſagte ſie, indem ſie das heilige Sinnbild an's Herz drückte, welches ihr, wie der Leſer bereits weiß, der junge Mann in einem Augenblicke großer Gefahr gegeben hatte.„Luis denken, er ſterben müſſen— beide wünſchen zu ſterben als Mann und Weib,— und Luis heirathen mit dem Kreuz, wie gut ſpaniſch Chriſt. Ozema heirathen Luis in ihrem Herz, wie Haytimädchen in ihrer Heimath.“

„Hier iſt ein Mißverſtändniß— ein trauriges Mißverſtändniß, das in der Verſchiedenheit der Sprache und Gebräuche ſeinen Urſprung hat. Don Luis iſt an dieſem Irrthume unſchuldig. Ich war Zeuge, wie er ihr das Kreuz auf dem Meere während eines Sturmes gab, und kann verſichern, daß es in einer Weiſe geſchah, die mich den Eifer des Grafen in Betreff der Rettung ihrer um⸗ nachteten Seele nur in einem günſtigen Lichte betrachten ließ. Es iſt da von keiner Vermählung die Rede und nur ſie, die in ihrer Unwiſſenheit unſere Gebräuche mit den ihrigen verwechſelte, konnte etwas derart in der Ueberreichung dieſes Zeichens vermuthen, das keine weitere Abſicht hatte, als ihr in der Stunde der äußerſten Noth nützlich zu werden, da ſie ſich der Gnade der heiligen Sakramente noch nicht erfreut hatte.“

„Don Luis, kannſt Du dieſe Angabe beſtätigen und verſichern, daß Du die Gabe ausſchließlich in dieſer Abſicht verabreichteſt?“ fragte die Königin..

„Sennora, es iſt buchſtäblich wahr. Der Tod ſtarrte uns in's Auge, und ich fuhlte, daß dieſe arme Fremde, die ſich mit dem ein⸗ fachen Vertrauen eines Kindes unſerer Obhut hingegeben hatte,

——