7

und die braven Männer zu bezahlen, welche ſo bereitwillig ihr Blut verſpritzten, um die rebelliſchen Barcellonier zu unterwerfen.“

„Das iſt immer die Weiſe des Glaͤubigers gegen den Schuldner, Junge. Don Juan iſt Dir einige Maravedis ſchuldig, und Du brummſt bei jedem Enriquez, den er für ſeine eigenen Bedürfniſſe ausgibt. Ich bin ein alter Kerl, und habe die Kunſt gelernt, mich ſelber bezahlt zu machen, wenn die Schatzkammer zu arm iſt, um mir dieſe Mühe zu erſparen.“

„Das mag wohl in einem Krieg gegen die Fremden, zum Beiſpiel gegen die Mauren, angehen; aber dieſe Catolonier ſind im Grunde doch ſo gute Chriſten, als wir ſelbſt, und einige davon auch eben ſo gute Unterthanen; auch iſt es nicht ſo leicht, einen Landsmann, als einen Ungläubigen zu plündern.“

„O, viel leichter, zwanzigmal leichter! denn der eine weiß, daß ihm dieſes Loos blüht, und hat, wie alle in einer ſolchen un⸗ glücklichen Lage, ſelten etwas, was des Nehmens lohnte, während Dir der Andere ſeine Vorrathskammer ſo freimüthig auſſchließt, als ſein Herz. Aber wer ſind dieſe, die ſich noch in ſo ſpäter Stunde auf die Landſtraßen wagen?“

„Burſchen, die reich ſcheinen wollen, indem ſie ſich arm ſtellen. Ich wette, Rodriquez, daß dieſes ganze Bedientenpack miteinander nicht Geld genug in der Taſche hat, um die Aufwärter zu bezah⸗ len, die ihnen zum Nachteſſen geſottene Eier vorſetzen.“

„Bei Sanct Jago, meinem heiligen Schutzpatron!“ flüſterte lächelnd einer der Führer eines kleinen Zuges, der mit einem ein⸗ zelnen Begleiter etwas vorausgeritten war, als ob es ihm wenig ausmachte, mit den Uebrigen etwas zu vertraut zu werden,„jener Schuft iſt der Wahrheit näher, als mir lieb iſt. Wir haben vielleicht Geld gerade genug, um für uns alle eine Olla potrida* ſammt der

* Ein Lieblingsgericht der Spanier, welches aus verſchiedenen klein ge⸗ ſchnittenen und zuſammengedämpften Fleiſcharten beſteht, wozu viel Speck kommt.