Druckschrift 
Donna Mercedes von Castilien, oder die Entdeckung von Amerika / von J. F. Cooper. Aus dem Engl. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

locken, der Landſtraße anvertraute eine lange Reihe bepackter Maulthiere und eine Schaar Leute, deren Aeußeres halb Diener, halb Soldaten bekundete. Dieſe Schau zog eine Menge Volkes nach ſich, welches zum Theil Gebete für einen glücklichen Erfolg ſprach, bei weitem in der Mehrzahl aber, wie es bei ununterrich⸗ teten Schwätzern gewöhnlich der Fall iſt, ſich in ſchalen und un⸗ reifen Vermuthungen über den wahrſcheinlichen Zweck und die Ergebniſſe dieſer Reiſe erſchöpfte. Aber auch die Neugierde hat ihre Gränze, der ſprachſeligſte Plauderer wird endlich müde, und als ſich die Sonne zum Niedergang ſenkte, hatten die meiſten von dem Pöbel bereits vergeſſen, über die Morgenparade zu denken und zu ſprechen. Bei Einbruch der Nacht war jedoch der kürzliche Prunkaufzug noch der Gegenſtand der Unterhaltung zwiſchen zwei Soldaten, welche zu der Wache des nach der Provinz Burgos führenden weſtlichen Thores gehörten. Dieſe Ehrenmänner brachten ihre Stunden in der ſorgloſen Weiſe wachſtehender Gemeiner zu, bei denen der Geiſt der Redſeligkeit und der Tadelſucht die Gedan⸗ ken und der Lärm des Tages überlebt hat.

Wenn Don Alonſo de Carbajal in dieſer Weiſe weit zu kommen gedenkt, bemerkte der ältere der beiden Müßiggänger, ſo wird er wohl daran thun, ein ſcharfes Auge auf ſein Gefolge zu haben, denn die Armee von Aragon hat nie ein ſchäbigeres Geleite ausgeſchickt, als das, welches er heute durch das ſüdliche Thor führte, trotz des Flitterſtaats an den Schabraken und des Trompetengeſchmetters. Ich ſage Dir, Diego, wir hätten von Valenzia Lanzen ſchicken können, die für eine königliche Geſandt⸗ ſchaft beſſer gepaßt hätten, ja, und auch würdigere Ritter, um ſie anzuführen, als dieſe Aragonier. Doch, wenn der König zu⸗ frieden iſt, ſo ſteht es Soldaten unſeres Gleichen nicht zu, daruͤber zu murren.

Manche denken, Rodriguez, es wäre beſſer geweſen, das für ſolche höfiſche Bevollmächtigungen verſchwendete Geld zu ſparen,