Druckschrift 
Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna : ein Zeitgemälde / von J. F. Cooper. Nach der letzten, vom Verfasser durchges., mit einem neuen Vorw. und mit Noten begleiteten Ausg. übertr. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

der inge⸗ ndig Paß⸗ doch glich ſehr, r. den!“

nung Tone, ider⸗

dort ien.“ ollen

2 des chzen

ch in nung in die auf⸗ enken, inab⸗ Hoffen u er⸗ ſuche. „als aſſen.

Wenn Natty hier wäre, oder wenn nur dieſer Indianer aus ſeiner

Erſtarrung aufgeweckt werden könnte, ſo würde ihr Scharfſinn und ihre lange Erfahrung leicht Wege finden; ich bin jedoch für den gegenwärtigen Augenblick in allem Andern, nur nicht in meinem Muthe, wie ein Kind. Wo finde ich einen Ausweg? Mein Anzug iſt ſo leicht und ungenügend;— doch Mohegan's Decke! Wir müſ⸗ ſen es verſuchen— wir müſſen es verſuchen— was es auch ſey, alles iſt beſſer, als Sie das Opfer eines ſolchen Todes werden zu ſehen!“

„Und was ſoll aus Ihnen werden?“ verſetzte Eliſabeth.„Nein, weder Sie noch John ſollen meiner Rettung zum Opfer fallen!“

Er hörte ſie nicht, ſondern war bereits an Mohegan's Seite, der ſich ohne Widerrede die Decke nehmen ließ, indem er dabei mit indianiſcher Würde und Faſſung ſeinen Sitz beibehielt, obgleich ſeine eigene Lage gefährlicher als die der Andern war. Die Decke wurde in Streifen geſchnitten, und die Bruchſtücke an einander ge⸗ knüpft, wobei auch noch die Linnenjacke des Jünglings und Eliſa⸗ beths leichter Mouſſelin⸗Shawl Beihülfe leiſten mußten. Die Leine wurde mit Blitzesſchnelligkeit über den Feſen hinabgeworfen; aber ſie reichte nicht zur Hälfte zu, um den Boden zu berühren.

„Es geht nicht— es geht nicht!“ rief Eliſabeth.„Für mich iſt keine Hoffnung! Das Feuer greift zwar langſam, aber ſicher um ſich. Sehen Sie, es verzehrt ſogar den Boden vor ſich her.“

Hätten ſich die Flammen an dieſer Stelle nur halb ſo ſchnell verbreitet, als es an andern Theilen des Berges der Fall war, wo ſie von Buſch zu Baum lecken konnten, ſo wäre unſer peinliches Geſchäft bereits geendet, da die Eingeſchloſſenen ihnen ſchon längſt hätten zum Raube werden müſſen. Aber die Eigenthümlichkeit ihrer Lage gewährte Eliſabeth und ihrem Gefährten ſo viel Auf⸗ ſchub, daß ſie die erwähnten Verſuche noch machen konnten.

Die dünne Erdrinde, welche den Felſen bedeckte, barg nur einige welke Kräuter, und die meiſten Bäume, die in den Spalten Wurzel gefaßt hatten, waren in Folge der heißen Temperatur,

Die Anſiedler. 3. Aufl. 33