49

hoch in die Höhe reckte. Major Hartmann, der waͤhrend des ganzen Vorgangs ſeine Geiſtesgegenwart auf eine bewunderungswürdige Weiſe bewahrt hatte, war der erſte in der Geſellſchaft, der wieder auf ſeine Beine und zum Gebrauch ſeiner Stimme kam.

„Der Teufel, Richard!“ rief er in halb ernſtem, halb komi⸗ ſchem Tone—„Ihr habt da eine ſaubere Methode, Euern Schlitten auszuladen!“

Es iſt zweifelhaft, ob die Lage, in welcher Herr Grant einen Augenblick nach ſeinem Umſturz verblieb, eine Folge des ſtattge⸗ habten Unfalls, oder eine freiwillig angenommene war, um ſich vor der Macht, die er verehrte, zu beugen und ihr für ſeine Rettung zu danken. Als er ſich aber von ſeinen Knieen erhob, be⸗ gann er ängſtlich und am ganzen Leibe bebend um ſich zu blicken, um ſich von dem Zuſtand ſeiner Gefährten zu überzeugen. Auch Herrn Jones' Geiſtesvermögen war in einiger Verwirrung; als ſich aber der Nebel vor ſeinen Blicken allmählig klärte, und er ge⸗ wahr wurde, daß Niemand Schaden genommen hatte, rief er mit großer Selbſtzufriedenheit aus:

„Nun, wir ſind doch ordentlich davon gekommen. Es war ein glücklicher Gedanke von mir, die Zügel nicht fahren zu laſſen, ſonſt wären die wilden Teufel ſchon lange den Berg hin⸗ unter gerumpelt. Hab' ich mich nicht wacker gehalten, Duke? Im nächſten Augenblicke wäre es zu ſpät geweſen; aber ich wußte wohl den rechten Fleck, wo ich die Vorderpferde treffen mußte. Der Schlag in die rechte Seite und der plötzliche Ruck an den Zügeln brachte ſie ſchnell wieder in Ordnung; das wird mir Niemand ſtreitig machen.“*

„Es hat ſich wohl mit Deinem Ruck und Deinem Wacker⸗

* Seit undenklichen Zeiten haben die Zuſchauer beim Umſchlagen eines Schlittens das Recht, zu lachen— ein Recht, deſſen ſich der Richter in ſeinem vollen Umfange bediente, ſobald er ſah, daß Niemand zu Schaden gekommen war.

Die Anſiedler. 3. Aufl. 4