17

einer Rothhaut einen Denkzettel gegeben, den ſie wahrſcheinlich mit in's Grab ſchleppte. Ich nahm den Burſchen— mit Ehren vor der Dame zu vermelden— von hinten auf's Korn, und als er aus ſeinem Hinterhalt auftauchte, jagte ich ihm drei gute Hirſch⸗ poſten in ſeine nackte Haut, ſo nahe bei einander, daß man alle mit einem Dollar hätte bedecken können.“

Natty dehnte nun ſeinen langen Hals aus, ſtreckte ſeinen Koͤrper und öffnete ſeinen Mund, in welchem ſich nur noch ein einziger gelber Hauer blicken ließ, während ſeine Augen, ſein Geſicht, ja ſeine ganze Geſtalt zu lachen ſchien, obgleich man keinen andern Ton vernahm, als eine Art ſtarken Ziſchens, wenn er in Tremu⸗ lationen die Luft einathmete.

„Ich hatte, als ich über die Mündung des Oneida ſetzte, meine Kugelform verloren,“ fuhr er fort,„und mußte mich daher mit Hirſchpoſten behelfen; aber die Büchſe war treu und ſtreute ihren Inhalt nicht umher, wie die zweibeinigen Dinger da, Richter, die es, wie ich merke, nicht gerathen machen, mit ihrem Eigner auf die Jagd zu gehen.“

Natty's auf das Zartgefühl der jungen Dame berechnete Apologie war unnöͤthig, denn ſie war, während er ſprach, zu ſehr damit beſchäftigt, ihrem Vater in Wegräumung einigen Gepäckes zu helfen, um auf ſeine Worte achten zu können. Unfähig, dem freundlichen Drängen der Reiſenden länger zu widerſtehen, ließ ſich der Jüngling doch endlich— wiewohl noch immer mit unerklär⸗ lichem Widerſtreben— zum Einſteigen bewegen. Der Schwarze warf, unter Beihilfe ſeines Gebieters, das erlegte Wild zu dem übrigen Gepäcke, und als ſie wieder in dem Sleigh ſaßen, lud der Richter den Jäger ein, gleichfalls hereinzukommen.

„Nein, nein,“ ſagte der alte Mann kopfſchüttelnd;„ich habe am Chriſtfeſtabend daheim etwas zu thun— fahrt nur mit dem Jungen zu, und laßt euern Doctor nach ſeinem Arm ſehen. Zwar braucht er nur den Poſten herauszuſchneiden, denn wenn dieß Die Anſiedler. 3. Aufl. 2