Der Mingo mahlt ſeine Haut anders als der Delaware, und wer einen Krieger in dem Anzug einer Squaw zu ſehen hofft, wird ſich wohl täuſchen. Ich bin zwar noch nicht beſonders alt, aber ich habe in den Wäldern gelebt, und mir einige Vertrautheit mit der Menſchen⸗ natur erworben. Auf das Wiſſen derer, die in den Städten wohnen, habe ich nie viel gehalten, denn ich habe von dorther noch keinen geſehen, der ein Auge für eine Büchſe oder eine Fährte gehabt hätte.“ „Das iſt bis auf's Garn meine Art zu räſonniren, Meiſter Pfadfinder. Durch die Straßen laufen, Sonntags in die Kirche gehen und eine Predigt anhören, das hat nie aus einem menſch⸗ lichen Weſen einen Mann gemacht. Aber ſendet den Knaben hinaus auf den weiten Ocean, wenn Ihr ſeine Augen öffnen wollt; laßt ihn fremde Völker, oder, wie ich es nenne, das Angeſicht der Natur ſehen, wenn Ihr wollt, daß er ſeinen Charakter kennen lernen ſoll. Da iſt nun mein Schwager, der Sergeant: er iſt in ſeiner Weiſe ein ſo guter Burſche, als nur je einer Zwieback ge⸗ brochen hat; aber was iſt er im Ganzen?— nichts, als ein Soldat, — ein Sergeant zwar: aber das iſt doch nur ſo eine Soldatenart, wie Ihr wohl wißt. Als er die arme Bridget, meine Schweſter, heirathen wollte, ſagte ich dem Mädchen, was er ſey, wie er von ſeinen Pflichten in Anſpruch genommen werde, und was ſie von einem ſolchen Ehemann zu hoffen habe; aber Ihr wißt ja, wie es iſt mit den Mädchen, wenn eine Liebſchaft ihren Verſtand in die Klemme bringt. Es iſt wahr, der Sergeant iſt in ſeinem Beruf geſtiegen, und man ſagt, daß er ein bedeutender Mann im Fort ſey; aber ſein armes Weib hats nicht erlebt, all das zu ſehen, denn es iſt nun ſchon an vierzehn Jahre, daß ſie todt iſt.“ „Des Soldaten Beruf iſt ein ehrenwerther Beruf, vorausgeſetzt, f daß er nur auf der Seite des Rechts kämpft,“ entgegnete der Pfadfinder,„und da die Franzoſen immer ſchlecht ſind, und Seine geheiligte Majeſtät und dieſe Kolonien immer recht handeln, ſo behaupte ich, daß der Sergeant ein eben ſo gutes Gewiſſen hat,
Druckschrift
Der Pfadfinder oder das Binnenmeer / von J. F. Cooper. Aus dem Engl. von C. Kolb
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten


