Druckschrift 
Der Pfadfinder oder das Binnenmeer / von J. F. Cooper. Aus dem Engl. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Kein Tuscarora k geſichtsfeuer.

Der Teufel iſt es! Wohl, Magnet! Seemanns Philoſophie. Wir alten Seehunde können reden von eines Soldaten und eines Schiffers Tabakskaue, und das Soldaten⸗ gat von der Hängmatte eines Kameraden unterſcheiden, aber ich glaube nicht, daß der älteſte Admiral von ſeiner Majeſtät Flotte einen Unterſchied finden wird zwiſchen dem Rauch eines Königs und dem eines Kohlengräbers.

Der Gedanke, in dieſem Meer von Wildniß menſchliche Weſen

zu Nachbarn zu haben, hatte das Roth auf den blühenden W des ſchönen Geſchöpfes, welches ihm

ein Oneida kein Mohawk Blaß⸗

Das überſteigt eines

angen zur Seite ſtand, und den

Glanz ihrer Augen noch erhoht. Doch ſchnell kehrte ſie den über⸗

raſchten Blick zu ihrem Verwandten, und da ſie beide zu oft die Kenntniſſe, wir möchten faſt ſagen, den Inſtinkt des Tuscarora bewundert hatten, ſo ſprach ſie mit Zögern:

Ein Blaßgeſichtsfeuer? Gewiß, nicht wiſſen?.

Zehn Tage früher, Kind, würde ich darauf geſchworen haben; aber jetzt weiß ich wahrlich nicht, was ich glauben ſoll. Ich möchte mir die Freiheit nehmen, zu fragen, warum Ihr Euch ein⸗ bildet, daß der Rauch, welchen wir ſehen, der eines Blaßgeſichts und nicht der einer Rothhaut iſt?

Feucht Holz, erwiederte der Krieger mit einer Ruhe, ähnlich der eines Pädagogen, welcher ſeinem ungelehrigen Zögling eine arithmetiſche Demonſtration klar zu machen ſucht.Viel feucht viel Rauch; viel Waſſer ſchwarzer Rauch. 8

Aber, Vergebung, Meiſter Arrowhead, der Rauch iſt weder ſchwarz, noch iſt deſſen viel vorhanden. So viel ich erkennen kann, iſt es ein ſo lichter und leichter Rauch, als nur je einer aus eines Kapitäns Theekeſſel ſtieg, wenn zum Brennmaterial nichts anderes als einige Schnitzel von den Ballaſtunterlagen zu finden waren.

Onkel, das kann er doch