Druckschrift 
Der Pfadfinder oder das Binnenmeer / von J. F. Cooper. Aus dem Engl. von C. Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

7

Seemanns, geübt, daß letzterer ſelbſt in ſeiner froͤhlichſten Laune oder in ſeinen dünkelvollſten Augenblicken ſich keine Vertraulichkeit erlaubte, obſchon ihr Verkehr bereits über eine Woche anhielt. Der Anblick des aufſteigenden Rauchs jedoch hatte ihn wie die plötz⸗ liche Erſcheinung eines Segels auf der See ergriffen, und das erſtemal während ihres Zuſammenſeyns wagte er es, den Krieger auf die eben bezeichnete Weiſe zu berühren.

Das ſchnelle Auge des Tuscarora warf einen raſchen Blick auf den Rauch. Dann erhob er ſich leicht auf die Zehenſpitzen und ſtand eine volle Minute mit erweiterten Nüſtern da, gleich dem Reh, das in der Luft Gefahr wittert, mit einem Blick, ahnlich dem des gut dreſſirten Hühnerhundes, der auf den Wink ſeines Herrn lauert. Dann ſenkte er die Ferſe mit einem ſchwachen, kaum vernehmbaren Ausruf in der ſanften Tonweiſe, welche einen ſo eigenthümlichen Contraſt mit dem rauhen Kriegsgeſchrei der Indianer bildet. Seine Züge waren ruhig, und ſein ſchnelles, dunkles Auge flog über das Blätterpanorama, als ob er mit einem Blick jeden Umſtand, der ihm Auskunft ertheilen konnte, erfaſſen wollte. Die lange Reiſe, welche ſie durch den breiten Gürtel der Wildniß un⸗ ternommen hatten, war, wie Onkel und Nichte wohl wußten, noth⸗ wendig mit Gefahr verbunden, obgleich ſie nicht gerade beſtimmen konnten, ob die Spuren von menſchlicher Nachbarſchaft gute oder ſchlimme Vorzeichen ſeyen. 3

Es müſſen Oneidas oder Tuscaroras in unſerer Nähe ſeyn, Arrowhead, ſagte Cap, indem er ſich mit der gewöhnlichen Be⸗ nennung an ſeinen indianiſchen Gefährten wandte.Wird es nicht gut ſeyn, Geſellſchaft mit ihnen zu machen, um ein behagliches Nachtlager in ihrem Wigwam zu gewinnen?

Dort kein Wigwam, antwortete Arrowhead in ſeiner un⸗ beweglichen Weiſe,zu viel Baum.

Aber Indianer müſſen da ſeyn; vielleicht einige von Euren alten Kameraden, Meiſter Arrowhead.