Teil eines Werkes 
4.-6. Bdchn (1834)
Einzelbild herunterladen

2E — 35—

len und ſich dann unter ihren Weibern des Siegs über die bleichen Geſichter zu rühmen?“

Chingachgook verfügte ſich wieder ruhig an ſeinen Platz, und ertheilte keine Antwort, bis er einen Feuer⸗ brand unterſucht, den die Kugel, die ihm galt, getroffen hatte. Dann hob er einen Finger empor, und ſagte in engliſcher Sprache blos das Wort:

„Einer!“

„Das dacht' ich,“ erwiederte Hawk⸗eye, indem er ſich neben ihn ſetzte;„und da er ſich im See verſteckt hatte, ehe Unkas ſeine Büchſe abfeuern konnte, ſo iſt es nur zu wahrſcheinlich, der Schurke iſt entkommen, um ſeine Lüge überall auszuſprengen, daß er zwei Mohika⸗ nern und einem weißen Jäger aufgelauert habe— denn die zwei Offiziere kann man bei dergleichen Scharmützeln kaum in Anſchlag bringen.— Nun, er mag gehen! Es gibt unter jeder Nation rechtſchaffene Leute, wenn ſie auch unter den Maguas, Gott weiß, ſelten ſind, und da kann denn wohl ein wackrer Mann auftreten, der den Schurken über ſeine unvernünftigen Prahlereien zur Rede ſtellt. Aber das Blei dieſes Spitzbuben hat dir um die Ohren gepfiffen, Chingachgook!“

Ruhig und mit gleichgültigem Blick den Feuerbrand betrachtend, den die Kugel getroffen hatte, nahm Chin⸗ gachgook wieder ſeine frühere Stellung an. Seine Kalt⸗ blütigkeit ſchien durch ein ſolches Ereigniß nicht geſtört werden zu können. In dieſem Augenblicke kam Unkas zurück, und ſetzte ſich mit derſelben Ruhe und Gleichgül⸗ tigkeit, wie ſein Vater, an's Feuer.

Alle dieſe Bewegungen entgingen Heyward nicht, der

3*