utztiſches icht rein, rend die ttaniſchen n andern dennoch liebliches e der ge⸗ gglich ge⸗

nd einen ihr Blick uſpielerin ngen; ſie

ſolches ttürliches, der arme 2

ie geſagt, ithung in

eergnügen William Mittags⸗ und—“ des Hau⸗

ſes, doch des Schiffes?“ warf Nelſon ein, deſſen Blicke ſich kaum einen Augenblick von dem Antlitz der Sirene abwendeten, ſeit ſie in die Vorder⸗Cajüte getreten. 4

„Obgleich ſie dieſe Begrüßung, ſo ehrenvoll ſie auch iſt, ablehnt, vereinigt ſie ſich doch mit allen übrigen, Capitain Cuffe um die Ehre ſeiner Geſellſchaft zu bit⸗ ten. Nelſon ſagt mir, Ihr gehörtet zu ſeinen Agamem⸗ nons, wie er euch Alle, Alt und Jung, Männer und Knaben, Große und Kleine, nennt, und ſelbſt der Klang des Namens gefällt mir. Welch eine prachtvolle Bezeich⸗ nung für ein Schiff— Agamemnon— ein Grieche— unter dem Befehle eines echt engliſchen Herzens!“

„Nun, der Name iſt etwas beſſer, als„Das wird geh'n“ und das andere Ding, Ihr wißt, Cuffe,“ ver⸗ ſetzte der Admiral lächelnd, und warf ſeinem Untergebe⸗ nen einen heimlichen Blick zu.„Immer noch aber er⸗ fahren wir nichts von dem Begehren dieſes ehrlich aus⸗ ſehenden Italieners, und ſeiner ungemein unſchuldig aus⸗ ſehenden Begleiterin.“

„Nun denn, meine Herren, in dieſer Sache bin ich,“ bemerkte die Dame,„als ein bloßes Mundſtück, als ein Echo zu betrachten, das zurück gibt, was man ihm zuruft, obgleich das Echo dieſes Mal ein Iriſches iſt, welches das ihm Zugerufene in einer andern Sprache wieder gibt. Laßt Eure Fragen hören, mein Lord; ſie ſollen alle treu überſetzt und die Antworten wieder gege⸗ ben werden, wie ich ſie erhalte. Ich hoffe doch, Capi⸗