—„Sie werden hoffentlich eine ſolche Freiheit nicht per⸗ theidigen?“

„Freiheit, Herr!— Freiheit vertheidige ich, wo irgend Freiheit zu finden iſt. Meinen Sie vielleicht die jun⸗ gen Leute unter dem Baumgang vor Ihrem Hauſe, Mr. Effingham?“

„Allerdings meine ich dieſe, und Sie werden hoffent⸗ lich nichts dagegen einwenden, Herr, wenn ich ſage, daß ſie meiner Meinung nach einen ſchicklicheren Ort zu ihrer Kurzweil hätten wählen können. Ich beſorge, dieſe jungen Leute verwechſeln die Freiheiten, die ſie ſich herausnehmen, mit der Freiheit.“

„Wie ſo, Herr? Ich meine, auf dieſer Stelle iſt von jeher Ball geſchlagen worden?“

„Von jeher!— Darin irren Sie ſich gar ſehr, das verſichere ich Sie. Welcher Hausbeſitzer, deſſen Eigen⸗ thum eine ſolche Lage mitten in einem Dorfe hat, würde es dulden, daß man ihn und die Seinigen auf ſolche rohe Weiſe auf eigenem berechtigten Boden verletze. Mein Haus darf mit Recht ein Wigwam*) genannt werden, wenn ſolcher wilder Lärm vor ſeiner Thüre gelitten wird.“

„Sie vergeſſen, Edward,“ ſagte John Effingham mit

) Wigwam iſt ein indianiſches Wort, eine Hütte bedeutend, wie ſich deren die jagenden Stämme im Innern Nordamerika's be⸗ dienen. Anm. d. Ueberſ.

ſpötti nicht Vor wärts ein T behau welche lichen anma wollte ringſt „S bulus, würde

77—

ſinnen den, u Anlag welche

Wider ließ it