Druckschrift 
Simon Turchi oder Die Italiener in Antwerpen (1550) : historische Erzählung aus dem sechzehnten Jahrhundert / von Hendrik Conscience. Aus dem Fläm. von C. Büchele
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ch dem mei⸗ tterliege vor r Julio ſeit ifen iſt, weil Wandels be⸗ zerſchwinden, ängſtigungen beiflung auf⸗ hkeine halbe Hbegab mich neinen armen ch an Julio, rſtellung, er einem Leben Luhthorbrücke ime Stimme, nde mich um r ſtehen! ſeit Vorwürfe uf ſeine Lip⸗ h bitte Euch, nuß Euch ein ſe ich ſterbe. rbar und ſo wältigt fühlte zu einer ein⸗ folgte. Was Schrecken und nit der Hand um nicht zu und verwirrt,

4 .

291

Ein Schrei des Schreckens ertönte aus Deodati's Bruſt. Faſt athemlos vor ängſtlicher Neugier ſchaute Van de Werve den Sprechenden an. Viel ruhiger war der Landvogt; nachdenklich hörte er zu, nickte beſtätigend mit dem Kopf, als ſähe er voraus, was der Schluß von Turchi's Erklärung ſein würde.

Ich wage beinahe nicht, fortzufahren, murmelte dieſer.Mein Gemüth ſträubt ſich gegen eine ſo grauſame Enthüllung; aber ich werde meinen Schmerz bezwingen.

funut viel leiſerer Stimme und in tiefem Ton fuhr er fort:

Vernichtet und vor Abſcheu und Schrecken bebend, hörte ich Julio's Beichte als ein Todesurtheil mir in den Ohren klingen. Herr, ſagte er, ich habe einen ſchaudervollen Mord vollbracht. Mich verfolgt Gewiſſensangſt und der Fluch des Höchſten. Ich werde meinem ſchuldigen Leben ein Ende machen. Binnen einer Stunde werde ich auf ewig in die Hölle gefahren ſein; aber ich will die Leiche meines Schlachtopfers nicht in ungeweihter Erde verborgen laſſen. Geht nach dem Luſtgarten; in dem tiefſten Keller, am Ende des unterirdiſchen Ganges werdet Ihr den Körper von Signor Geronimo begraben finden....

Ein zerreißender Schrei ertönte durch den Saal: der alte Deodati ſchlug ſich die Hände vor die Stirne, und während dumpfes Seufzen und ſchmerzliches Stöhnen von ſeiner gedrückten Bruſt ſich losmachten, ſielen die hellen Thränen ihm zwiſchen den Fingern hinab auf den Fußboden des Saales.

Turchi fuhr fort:

19*

y.RKK