146

ger von selbst gehört werden, so ist doch viele Musik auf den Venetianischen Kanälen; und an Festtagen können Fremde, die nicht nahe, oder nicht hinreichend unterrichtet sind, sich wohl einbilden, daſs viele Gondeln noch von Tasso's Liedern wiederhallen. Der Schreiber einiger in den Neuigkeiten der Literatur erschienenen Be- merkungen muſs entschuldigen, dafs ich ihn zweimal anführe, denn einige ein wenig zu an. mafsende und übertreibende Stellen ausgenom- men, hat er eine sehr genaue und auch sehr angenehme Beschreibung geliefert.

In Venedig wissen die Gondelfahrer lange Stellen aus Ariosto und Tasso auswendig und singen sie oft nach einer besondern Melodie. Aber dies Talent scheint jetzt abzunehmen:— wenigstens konnte ich nach einiger Bemühung nicht mehr als zwei Personen finden, welche mir auf diesem Wege eine Stelle aus Tasso an. führten. Ich mufs noch erwähnen, dafs der verstorbene Herr Berry mir einst eine Stelle im Tasso nach Sitte der Gondelfahrer, wie er ver-

sicherte, vorsang.

a Es Strop. fällig gedru sche Mitte Jigura citativ durch Sylbe

«Ich der ei hinten Einer phe ge abwecl zu End zurück Strophe bald at und in ganzen

Gedich