142

Ein alter Schriftsteller, welcher die Aussicht auf Venedig schildert, hat sich des obigen Bil. des bedient, das, wäre es nicht wahr, nicht dichterisch seyn würde:

Quo Jit ut qui superne urbem contempletur, turritam telluris imaginem medio Oceano Jigura.

tam se putet inspicere*).»

3.

«Nicht Tasso's Lied schallt noch Venedig rund.“ St. 3. Z. 1.

Der wohlbekannte Gesang der Gondelfahrer in abwechseluden Stanzen aus Tasso's Jerusalem ist mit der Unabhängigkeit Venedigs gestorben. Ausgaben des Gedichts mit dem Original auf der einen Seite, und mit den Abänderungen, so wie sie die Bootsleute sangen, auf der an. dern, waren einst gewöhnlich und finden sich

noch. Folgender Auszug wird dazu dienen, den

*) Marci Antonii Sabelli de Venetae Urbis situ narratio, edit. Taurin. 1527. lib. I. fol. 202.

Unien gedic zeigen