141

rüche 3. ls ei- DE CHI MI FIDO GCUARDAMI DIO nten, DE CHINON MI FIDO MI GCUARDARO I0

A V. LA 814A. CII. KA. RNA.

Der Abschreiber hat die Sprachfehler beibe- àCI halten, nicht verbessert; einige sind jedoch nicht A0C0CI so ganz àusgemacht, da die Buchstaben offenbar im Finstern eingekratzt wurden. Es braucht nur VA bemerkt zu werden, daſs in der ersten Inschrift, I RE. die wahrscheinlich ein Gefangener, der bei ei- Ar0 nem Leichenzuge eine Gotteslästerung begangen, schrieb, Bestemmia und Mangiar gelesen werden 188E muſs; daſs Cortellarius der Name eines Einge- pfarrten auf dem festen Lande nahe am Meere ist, und daſs die letzten Anfangsbuchstaben offenbar Viva la SCanta Chiesa Kattolica Romana

bedeuten. 2. «Als Cybele der See steigt aus dem Meere

„Mit stolzer Thürme Krone sie noch heute- St. 2. Z. 1 u. 2.