XIV

rechte Richter nicht verkennen. Beibehaltung.« männlicher Reime war(ausser wo der Verfasser in zum Ausdrucke des Lieblichen, Ernsten und m. Würdevollen sich der weiblichen bediente, wie le er sie z. B. so treffend in seine israelitischen ſa Gesänge verwob), dabei unerläſsliches Erfor- ¼ dernifſs, weil durch Abwechselung mit weibli- ke chen durchaus die Kraft des Gedichts zu mild vo

und der ernste Gang der Spenserschen Stanze 4 3.

zu sehr aufgehalten wird; und obgleich ich 4:

selbst beinahe anfangs an der Ausführbarkeit

dieses Gesetzes verzweifelte, so hat doch län-

gere Uebung und Erfahrung mich gelehrt, daſs

sie sehr möglich und leichter und unsrer Spra-

che angemessener sey, als eine Verdeutschung wi

Reimen.—

des Petrarcha in blos weiblichen