Teil eines Werkes 
7/8 (1822) Der Doge von Venedig / von George Gordon Byron ; übersetzt von Theodor Hell ;; Erste Abtheilung und Zweyte Abtheilung
Entstehung
Einzelbild herunterladen

140

geschrieben haben möchte, und endlich erfuhr

man, daſs dieses Michele Steno gewesen sey.

Und die Vie beschlossen ihn zu verhaften.

dem Angesichte seiner Geliebten aus

mer getrieben worden zu seyn. Es w

in besagtem ber gerathschlagt, und es

bedünkte unnelden ihn sowohl in Betracht sei.

nes Alters als

lner L. iebesgluth zu einem ZwWey-

monatlichen se zu verurtheilen, und

dafs er dann auf ein

aus Venedig und sei.

Durch diese

nem Gebiete verbannt

aber sehr erzü

d der Doge

so geringe St so geringe Stra

vermeinend, die Sache sey nicht so hoch geach-

tet worden, als die Würde seines herzoglichen

Ansehns es erfodere. Und sagie, sie hätten ihm

nothwendig an die Kehle kommen, oder ihn we-

nigstens auf ewig aus Venedig verbannen sollen.

Und weil es nun einmal so bestimmt war,(denn

wenn eine Wirkung vorgehen soll, muſs auch

a. G