Teil eines Werkes 
7/8 (1822) Der Doge von Venedig / von George Gordon Byron ; übersetzt von Theodor Hell ;; Erste Abtheilung und Zweyte Abtheilung
Entstehung
Einzelbild herunterladen

136 und wenn der Doge krank, einer der Räthe, den sie unter sich selbst wählten, Vice-Doge seyn sollte, und dafs er Vicestatthalter des Herrn Doge genannt werden solle in den Urkunden der Richter, und zu bemerken ist, dafs weil jetzt ein Abwesender zum Dogen ernannt, Vice- Doge ward, Ser Marino Badoero, der älteste

der Räthe: und daſs die Re

rung des Herzog. thums übergeben werde den Räthen und den bersten der Vierzig,

sey, und bis der neue Dog

so lange kein Herzog da üihlt. Und

der vorge-

also

so ward denn am 11ten September c

nannte Marino Faliero zum Dogen erwählt. Die

Regierung aber ward den Räthen und den Ober-

sten der Vierzig übergeben, die so lange im

Pallaste bleiben sollen, bis der Doge kommt,

so dafs stets darin 2 Räthe und ein Oberster der Vierzig zugegen. Und es wurden sogleich Brie- fe an besagten Doge erlassen, welcher in Rom Gesandter bey dem Legaten des Pabst Innocenz

VI., der sich in Aviguon aufhielt, war. Der