Teil eines Werkes 
7/8 (1822) Der Doge von Venedig / von George Gordon Byron ; übersetzt von Theodor Hell ;; Erste Abtheilung und Zweyte Abtheilung
Entstehung
Einzelbild herunterladen

XX Noch liegt in andern Dichtern volle dra-

matische Kraft; wo eine Johanna Baillie, ein

meiune Collegen, und, ich hoffe, für mich selbst einstehen, dafs wir unser Möglich- stes thaten, das anerkannte, ächte(legiti- mate) Drama wieder einzuführen. Ich ver- suchte, was ich nur konnte, um de Mont- fort wieder in's Leben zurükzurufen, und eben so vergebens Solheby's Ivan, wel- chen man doch für ein eſſektvolles Stück

hielt; auch gab ich mir Mühe Mr. Cole-

ridge dahin zu bringen, ein Trauerspiel zu

schreiben. Diejenigen, welche nicht mit

im Geheimnisse sind, werden schwerlich

glauben, daſs die Lästerschule in Ver- gleich mit der Zahl der Vorstellungen, die sie seit ihrer Erscheinung erlebte, dasjeni- ge Stück ist, was am allerwenigsten Geld gebracht hat. Mindestens versicherte mich der Bühnen-Director Dibdin so. Was seit Mlarturini's Bertram erschienen ist, weifs ich nicht, so dafs ich leicht aus Unbe- kanntschaft einige treffliche Schriftsteller übergehen könnte. IsSt dem s so bitte ich um Verzeihung. Ich bin fast 5 Jahre von England abwesend gewesen, und seit

0

Milmar der