Teil eines Werkes 
7/8 (1822) Der Doge von Venedig / von George Gordon Byron ; übersetzt von Theodor Hell ;; Erste Abtheilung und Zweyte Abtheilung
Entstehung
Einzelbild herunterladen

XVI

unleserlichen Iuschrift hinwies. Er sagte, daſs dieser in einem nahgelegenen Kloster gestanden habe, aber nach der Ankunft der Franzosen von dort weggenommen, und da hingestellt worden sey, wo er gegenwärtig sich noch be- ſinde. Die Reiter⸗Statue, von welcher ich im dritten Act, als vor jener Kirche stchend, spre- che, ist jedoch nicht die eines Faliero, son- dern irgend eines alten, jetzt vergessenen Krie- gers, obschon aus spätern Zeiten. Noch gab es vor Marino zwey andere Dogen aus dersel- ben Familie: Ortelafo, der 1117 in der Schlacht bey Zara fiel, wo sein Nachkomme späterhin die Hunnen schlug, und Vital Faliero, welcher im J. 1082 regierte. Die Familie stammte ur- sprünglich aus Fano her, und war an Alter und Wohlstand eine der berühmtesten in jener

Stadt, wo sonst die reichsten Familien Euro-

pens lebten, und noch jerzt die ältesten sich

finden. Je weiter ich mich über diesen Gegen-

stand ausgelassen habe, je mehr kann man dar-

aus s Mag nennq nigst Sprac ist.

J Werk

Duell

vielme Haupt jedocl und! Dram

ich m

gab

ihm chen stelle

mit s

21.