et und d und Kühlte

uim der anonen te Ma⸗ ie hun⸗ mphge⸗ ünſchen en und

begei⸗ h ziem⸗

iſte; er r Höhe, timme: en aller 8 über⸗ nte, be⸗ ee Seite tte nicht Athem

Boote, einander ng nach Bolk vor Maſſe zwiſchen

19

„Ei, ei, wahrhaftig Kameraden, ſind wir krank? Ich will ſagen, meine Herren, haben wir Kummer?“

„Auf mein Wort,“ rief Jan zornig,„wenn Ihr uns beſtändig ſo zur Laſt fallt, ſo breche ich Euch den Hals, hört Ihr, Donatus Kwik?“

„Aber da unten in der dritten Klaſſe iſt keine lebende Seele, die mich verſteht,“ antwortete Do⸗ natus.„Sie ſind ſo dumm wie Kälber, ſie ſchwa⸗ zen von Allem unter einander, und ſie können ſogar nicht einmal Flämiſch.“

„Das iſt gleich; geht fort, ſag' ich Euch!“

Der Bauer, der merkte, daß es Ernſt war, ent⸗ fernte ſich langſamen Schritts und brummte in ſich hinein:

„Sie ſind ſo hochmüthig, die Stadtherren! Als ob ich nicht ſo viel Gold finden könnte, als ſie, und ſogar noch mehr. Wenn meine eigenen Landsleute mit mir nicht ſprechen wollen, dann werde ich ſicher mir den Mund zunähen müſſen. Nun, nun, es lebe die Freude, hurra, hurra, es lebe Kalifornien!“

Und ſich wie toll um ſich ſelbſt drehend und mit den Händen gleich einer Windmühle ausfahrend, ſprang er mitten unter einen Haufen frohlockender Leute.

In dieſem Augenblick drehte das Schiff um das Flämiſche Dyk*) und die Stadt Antwerpen ver⸗ ſchwand den Paſſagieren aus dem Geſicht. Die Segel faßten einen günſtigen Wind, die hübſche Brigg hielt

*) Damm.