32

es wäre ein Liebespärchen, welches traulich Hand in Hand ginge.. Gott verzeihe mir! Sie ahnen nicht, daß ſie beobachtet werden, und⸗ umarmen ſich.“

8 Danglars beobachtete jede Veränderung auf Fernand's Geſicht,

der Todesqualen erduldete.

„Kennt Ihr ſie, Herr Fernand?“ fragte er.

„Ja,“ antwortete dieſer dumpf,„s iſt Herr Edmond und Mamſell Mercedes.“

„Ah! ſeht doch!“ ſagte Caderouſſe;„und ich erkannte ſie nicht! Ohe! Dantes! ohel! ſchönes Kind! kommt doch her zu uns und ſagt uns, wenn die Hochzeit iſt; denn hier Freund Fernand iſt ſo eigen⸗ ſinnig, daß er es uns nicht ſagen will.“

„Wirſt Du ſchweigen,“ fiel Danglars ein, ſich ſtellend, als halte er Caderouſſe zurück, der mit der Hartnäckigkeit der Trunkenen ſich aus der Laube bog.„Suche Dich aufrecht zu erhalten und ſtöre die Liebenden nicht. Nimm Dir ein Beiſpiel an Herrn Fer⸗ nand, ſieh, wie ruhig, wie vernünftig er iſt.“

Vielleicht hätte Fernand, durch Danglars geſtachelt, wie der Stier durch die Bandilleros, irgend einen heftigen Ausfall gemacht, denn er war ſchon aufgeſtanden und ſah aus, als ſei er im Begriff, einen Satz auf ſeinen Nebenbuhler zu machen; aber Mercedes erhob heiter und furchtlos ihr ſchönes Haupt und ſah ihn mit ihrem ruhi⸗ gen, ſtrahlenden Blicke an. Da rief Fernand ſich im Geiſte ihre Drohungen zurück, für den Fall, daß Edmond ſtürbe, und fiel völlig entmuthigt in ſeinen Stuhl zurück.

Danglars beobachtete abwechſelnd die beiden Männer, deren

Einer durch die Trunkenheit ſinnlos, der Andere gänzlich von ſeiner

Liebe beherrſcht war.

„Ich werde bei dieſen Dummköpfen nichts erreichen,“ murmelte er,„und wollte, ich wäre ſonſt wo, als zwiſchen einem Trunkenbold und einem Feigling. Hier iſt ein Neidiſcher, der ſich in Wein über⸗ nimmt, ſtatt ſich in Galle zu berauſchen; und ein großer Dummkopf, der ſich die Geliebte vor der Naſe wegnehmen läßt und ſich begnügt, darüber zu weinen und wie ein Kind zu klagen; und doch hat er

ein paar Augen, welche funkeln, wie die der Spanier, Sicilianer

und Calabreſen, die ſich ſo gut zu rächen verſtehen; und hat Fäuſte, mit denen er einen Ochſen eben ſo gut zerſchmettern könne, wie der