7

32 50

Gewalt ſeiner Lunge über das Schiff, indem er beide Hände gleich einem Sprachrohr an den Mund legte.

Der Affe rüttelte und ſchüttelte aus Leibeskräften, aber ſein Herr achtete nicht darauf. Noch einmal wie— derholte der Rath ſeinen Stentorruf:

„Sie, Ihr Affe!“

Nun aber litt es 4 nicht länger; mit einigen haſtigen Sätzen war er an der anderen Seite, faßte den Käfig und ſetzte ihn einen Schritt weiter gegen die Maſchine, ſo daß der bedrohte Magot in vollkom— mener Sicherheit war. Dem aber mußte die ſchreckliche Todesangſt in alle Glieder gefahren ſein, denn er hing noch immer an den Eiſenſtangen, warf den Kopf ent⸗ ſetzt hin und her und ſah mit dem Ausdrucke der furchtbarſten Erregung bald den Rath, bald ſeinen Herrn an.

Dieſer war jetzt nämlich ebenfalls in Action ge⸗ treten. Ein vernichtender Blick aus ſeinen Augen traf den eigenmächtigen Rath, der ſich erlaubt hatte, einen Eingriff in fremdes Recht zu thun. Entrüſtet war der Engländer aufgeſprungen und mit einem Gemurmel der ſchlecht verhaltenen Wuth fuhr er an dem Rathe vorbei, faßte den Käfig und ſchoß mit demſelben die Stiege zur Kabine hinab.

Der Rath ſah ihm erſt verdutzt nach, dann aber

Byr, Quatuor. II. 3