—

——

32

freilich brachten ihn dieſe Bemühungen nur immer näher an den Rand des Verderbens.

Rath Bogner war glücklich wieder an Frau von Hellfried's Seite zurückgelangt, doch nicht ohne mit einer gewiſſen Eile nach Brüſtung und Bank zu greifen.

„In der That heftige Bewegung!...“ murmelte er...„Nicht umſonſt ſagt Ovid Pes in pelle laxa natet, der Fuß ſoll im bequemen Schuh ſchwimmen. Navis kommt von nato, ſchwimmen, ſchiffen; unda natatur piscibus, die Welle wird von Fiſchen beſchwom⸗ men, denn Schiff heißt im Sanskrit— die Schwim⸗ merin, naus, navas, griechiſch naus, neos, lateiniſch navis, von dem ariſchen nu, snu, snauti, fließen, rin⸗ nen.— Da iſt die Wurzel...“ fuhr er lebhafter ge— gen die Damen gewendet fort...„davon kommt ſo⸗ wohl navigo, ſchiffen, ſegeln, und gleich dem navicella, naucella, das Schifflein, der Kahn, auch das früher erwähnte nausea. Iſt die Etymologie nicht äußerſt intereſſant, meine Damen?“

„Gewiß im höchſten Grade...“ ſtammelte Frau von Hellfried, während ſich Ida ganz abwendete.

Der Rath ſah wieder nach dem Engländer hin⸗ über, es fehlten nur wenige Zolle und der Käfig lag im See.

„Sie, Ihr Affe!„ ſchrie der Rath mit aller

—

Gewve

Händ

aber

derhe